Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Аргументите, изтъкнати от Съвета, бяха обсъдени на второ заседание на делегацията на ЕП на 7 октомври.
Czech[cs]
Argumenty předložené Radou byly prodiskutovány na druhé schůzi delegaci EP dne 7. října.
Danish[da]
Rådets argumenter blev drøftet på det andet møde i Parlamentets delegation den 7. oktober.
Greek[el]
Τα επιχειρήματα που προέβαλε το Συμβούλιο συζητήθηκαν σε 2η συνεδρίαση της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στις 7 Οκτωβρίου.
English[en]
The arguments brought forward by the Council were discussed at a 2nd meeting of the EP delegation on 7 October.
Spanish[es]
En la segunda reunión de la delegación del PE celebrada el 7 de octubre se examinaron los argumentos aducidos por el Consejo.
Estonian[et]
Nõukogu esitatud argumente arutati parlamendi delegatsiooni teisel koosolekul 7. oktoobril.
Finnish[fi]
Neuvoston kantaa käsiteltiin parlamentin valtuuskunnan toisessa kokouksessa 7. lokakuuta.
French[fr]
Les arguments avancés par le Conseil ont été débattus lors d'une deuxième réunion de la délégation du Parlement, le 7 octobre.
Hungarian[hu]
A Tanács által felhozott érveket az európai parlamenti küldöttség október 7-i második ülésén tárgyalta.
Italian[it]
Le argomentazioni addotte dal Consiglio sono state discusse durante la seconda riunione della delegazione del PE tenutasi il 7 ottobre.
Lithuanian[lt]
EP delegacija aptarė Tarybos pateiktus argumentus per 2009 m. spalio 7 d. įvykusį antrąjį posėdį.
Latvian[lv]
Padomes argumenti tika apspriesti EP delegācijas 2. sanāksmē, kas notika 7. oktobrī.
Maltese[mt]
L-argumenti mressqa mill-Kunsill ġew diskussi fit-tieni laqgħa tad-delegazzjoni tal-PE fis-7 ta’ Ottubru.
Dutch[nl]
De door de Raad genoemde argumenten werden besproken op 7 oktober tijdens een tweede vergadering van de delegatie van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Argumenty wysunięte przez Radę zostały omówione na 2. posiedzeniu delegacji PE w dniu 7 października.
Portuguese[pt]
Os argumentos avançados pelo Conselho foram discutidos numa segunda reunião da delegação do PE, em 7 de Outubro.
Romanian[ro]
Argumentele prezentate de Consiliu au fost discutate la cea de-a doua reuniune a delegației PE din 7 octombrie.
Slovak[sk]
Argumenty, ktoré predložila Rada, boli prediskutované počas druhého zasadnutia delegácie EP, ktoré sa uskutočnilo 7. októbra.
Slovenian[sl]
Delegacija EP je obravnavala utemeljitev Sveta na svoji drugi seji 7. oktobra.
Swedish[sv]
Rådets argument diskuterades vid det andra sammanträdet för parlamentets delegation den 7 oktober.