Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Min reën word weer vir verdere reënval hersirkuleer.
Arabic[ar]
وقليل من المطر يعود في دورة من اجل سقوط امطار اضافي.
Cebuano[ceb]
Diyutayng ulan ang ginaresiklo alang sa dugang pag-ulan.
Czech[cs]
Vypařuje se málo dešťové vody, a tak méně prší.
German[de]
Nur wenig Feuchtigkeit wird wieder zurück in die Atmosphäre gebracht.
Ewe[ee]
Tsidzadza vi aɖe gazua afu le yame be wòagadza.
Greek[el]
Ελάχιστη βροχή ανακυκλώνεται για περισσότερες βροχοπτώσεις.
English[en]
Little rain is recycled for more rainfall.
Spanish[es]
Se recicla poca agua de lluvia para que vuelva a precipitarse.
Finnish[fi]
Sadevedestä palautuu enää vain pieni osa ilmakehään synnyttämään uusia sateita.
French[fr]
Peu d’eau de pluie est recyclée pour d’autres précipitations.
Hebrew[he]
מעט מאוד גשם הופך שוב לגשמים נוספים.
Hungarian[hu]
Kevés eső kerül a légkörbe ahhoz, hogy még több esőzést okozzon.
Indonesian[id]
Sedikit hujan didaur ulang agar lebih banyak curah hujan.
Iloko[ilo]
Bassit laeng a tudo ti maisubli a mangipaay iti ad-adu pay a tudo.
Italian[it]
Poca acqua piovana viene restituita all’atmosfera per produrre altre piogge.
Japanese[ja]
雨水がほとんど循環しなくなり,次の雨が降りません。
Norwegian[nb]
Det er lite regn som resirkuleres så det kan bli mer regn.
Dutch[nl]
Weinig regen doorloopt opnieuw de cirkelgang voor meer neerslag.
Northern Sotho[nso]
Pula e nyenyane e dirišwa gape bakeng sa go tšweletša pula e oketšegilego.
Nyanja[ny]
Mvula yochepayo imaphwanso kuti ikapangenso mvula ina.
Portuguese[pt]
Pouca chuva é reciclada para a produção de mais chuvas.
Slovak[sk]
Recirkuluje málo dažďa na ďalšie zrážky.
Shona[sn]
Mvura shoma inoshandiswazve nokuda kwokunaya kukuru kwemvura.
Southern Sotho[st]
Ke pula e fokolang e potolohang hape bakeng sa hore ho ne e ’ngoe.
Swedish[sv]
Mindre vattenånga avges, och regnmängden minskar.
Swahili[sw]
Mvua kidogo sana inarudishwa katika angahewa ikiwa mvuke kwa ajili ya mvua zaidi.
Thai[th]
น้ํา ฝน จํานวน น้อย นิด หมุน เวียน ตก ลง มา เป็น น้ํา ฝน อีก.
Tagalog[tl]
Kaunting ulan ay inireresiklo para sa higit na pag-ulan.
Tswana[tn]
Ke pula e nnye fela eo e boang e nna maru go dira pula e e oketsegileng.
Turkish[tr]
Nemin az bir kısmı yağmur olmak üzere atmosfere geri dönüyor.
Tsonga[ts]
Leswi swi endla leswaku ku nga vi na mpfula yo tala.
Tahitian[ty]
Mea iti roa te pape e faaapîhia ia topa faahou mai te ûa.
Xhosa[xh]
Mancinane amanzi emvula ajikeleziswayo ukuze kubekho engakumbi.
Chinese[zh]
雨水从地面流入溪流,冲走了植物再生所必需的表土。
Zulu[zu]
Incane imvula ephindiselwa emjikelezweni ukuze kube khona imvula eyengeziwe.