Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»For at svare til prioriterede emner skal der i højere grad fokuseres på og ske en koncentrering omkring følgende aktiviteter: generisk vaccinologi: slimhindeimmunitet og transportsystemer.«
German[de]
"Angesichts der prioritären Themen wird verstärkt auf die folgenden Bereiche eingegangen: krankheitsübergreifende Vakzinologie: Immunität der Schleimhäute und Verabreichungssysteme."
Greek[el]
«Για να αντιμετωπισθούν πρωτεύονται θέματα οι δραστηριότητες που ακολουθούν θα αποτελέσουν το αντικείμενο καλύτερης εστίασης και συγκέντρωσης: εμβόλια κατά πολλών ασθενειών: βλεννογόνιος ανοσία και συστήματα εμβολιασμού.»
English[en]
'In response to priority themes the following activities will be the subject of greater focusing and concentration: transdisease vaccinology: mucosal immunity and delivery systems. `
Spanish[es]
«Para responder a temas prioritarios se procederá a una mayor focalización y concentración de las siguientes actividades: estudio genérico de las vacunas; inmunidad de las mucosas y sistemas de administración.».
Finnish[fi]
"Ensisijaisten aihepiirien mukaisesti seuraavia toimintoja painotetaan ja keskitetään entistä enemmän: yhdistelmärokotteet: limakalvoimmuniteetti ja tuotantojärjestelmät (delivery systems)."
French[fr]
«Pour répondre aux thèmes prioritaires, les activités suivantes vont être l'objet d'un ciblage et d'une concentration accrus: vaccinologie générique; immunité muqueuse et systèmes d'administration contrôlée.»
Italian[it]
«In relazione ai temi prioritari, le seguenti attività saranno oggetto di una maggiore attenzione e concentrazione: vaccinologia generica: immunità delle mucose; sistemi di somministrazione.»
Dutch[nl]
"Aanknopend bij de prioritaire thema's worden de volgende activiteiten sterker geconcentreerd: vaccintherapie tegen meerdere virusziekten; slijmvliesimmuniteit en toedieningssystemen.".
Portuguese[pt]
«Para corresponder aos temas prioritários, será dado especial destaque e serão concentrados esforços nas seguintes actividades: vacinologia trans-doenças, imunidade mucosa e sistemas de transmissão.».
Swedish[sv]
"När det gäller prioriterade teman kommer verksamheten att inriktas på följande områden: generisk forskning om vacciner: slemhinneimmunitet och försörjningssystem."