Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبركِ ، أنني بذلت جهدي هذه المرة
Greek[el]
Σου λέω, το έχω μελετήσει.
English[en]
Oh, I tell you, I've been all over the place on this one.
Spanish[es]
Te lo digo, estuve viendo todas las posibilidades en éste.
Finnish[fi]
Olen riehunut ympäriinsä.
French[fr]
Oh je te dis j'en ai par dessus la tête de tout ça.
Croatian[hr]
Kažem ti, svašta sam prošao.
Hungarian[hu]
Elhiheted, mindent bejártam ezzel.
Italian[it]
Oh, credimi, ho fatto qualunque cosa per questo muro.
Portuguese[pt]
Estou muito confuso com isso.
Russian[ru]
Ой, скажу тебе, такие это были дрязги!
Serbian[sr]
Oh, ja vam kažem, ja sam bio sve više mjesta na ovom jednom.