Besonderhede van voorbeeld: -6932532952098998786

Afrikaans

□ 96 G.J.: Jesus, wat reeds oor sy gesalfde volgelinge heers, maak bekend dat daar uiteindelik 144 000 van hulle sal wees.—Efesiërs 5:32; Kolossense 1:13-20; Openbaring 1:1; 14:1-3

Central Bikol

□ 96 C.E.: Ihinayag ni Jesus, na namamahala na sa saiyang linahidan na mga parasunod, na an saindang pangultimong kabilangan magigin 144,000. —Efeso 5: 32; Colosas 1: 13- 20; Kapahayagan 1:1; 14: 1-3

Bemba

□ 96 C.E.: Yesu, uyo kale kale aleteka abakonshi bakwe abasubwa, asokolola ukuti bonse pamo bali no kuba 144,000.—Abena Efese 5:32; Abena Kolose 1:13-20; Ukusokolola 1:1; 14:1-3

Bulgarian

□ 96 г. от н.е.: Исус, който вече царува над своите помазани последователи, разкрива, че техният окончателен брой ще бъде 144 000 души. — Ефесяни 5:32; Колосяни 1:13–20; Откровение 1:1; 14:1–3

Bislama

□ 96 K.T.: Jisas, we long taem ya i stap rul finis antap long ol man blong hem we tabu speret i makemaot olgeta, i talemaot se fulnamba blong olgeta ya we oli rul wetem hem, hemia 144,000. —Efesas 5: 32; Kolosi 1: 13- 20; Revelesen 1:1; 14: 1-3

Bangla

শ. ৯৬ সাল: যীশু, ইতিমধ্যেই তাঁর অভিষিক্ত অনুগামীদের উপর শাসন করছিলেন, যা প্রকাশ করে যে তাদের চূড়ান্ত সংখ্যা হবে ১,৪৪,০০০.—ইফিষীয় ৫:৩২; কলসীয় ১:১৩-২০; প্রকাশিত বাক্য ১:১; ১৪:১-৩

Cebuano

□ 96 K.P.: Si Jesus, nga nagmando na ibabaw sa iyang dinihogang mga sumusunod, nagpadayag nga ang ilang kataposang gidaghanon maoy 144,000. —Efeso 5: 32; Colosas 1: 13-20; Pinadayag 1: 1; 14: 1-3

Chuukese

□ 96 C.E.: Jises, ewe a fen nenemenem won noun kewe chon kaeo mi kepit, a pwarata pwe chochoon chon ar mwichen aramas epwe 144,000. —Efisus 5:32; Kolose 1:13-20; Pwarata 1:1; 14:1-3

Czech

□ 96 n. l.: Ježíš již vládne nad svými pomazanými následovníky a odhaluje, že jejich konečný počet bude 144 000. (Efezanům 5:32; Kolosanům 1:13–20; Zjevení 1:1; 14:1–3)

Danish

□ 96 e.v.t.: Jesus, der allerede hersker over sine salvede disciple, åbenbarer at de til sidst vil udgøre 144.000. — Efeserne 5:32; Kolossenserne 1:13-20; Åbenbaringen 1:1; 14:1-3

German

□ 96 u. Z.: Jesus, der bereits über seine gesalbten Nachfolger herrscht, offenbart, daß ihre Zahl schließlich 144 000 betragen wird (Epheser 5:32; Kolosser 1:13-20; Offenbarung 1:1; 14:1-3).

Ewe

□ Ƒe 96 M.Ŋ.: Yesu si le eyomedzela amesiaminawo dzi ɖum xoxo la ɖee fia be woƒe xexlẽme katã anye 144,000.—Efesotɔwo 5:32; Kolosetɔwo 1:13-20; Nyaɖeɖefia 1:1; 14:1-3

Efik

□ 96 E.N.: Jesus, emi ama ọkọtọtọn̄ọ ndikara mme anditiene enye oro ẹyetde aran, ayarade nte ke akpatre ibat mmọ edidi 144,000.—Ephesus 5:32; Colossae 1:13-20; Ediyarade 1:1; 14:1-3

Greek

□ 96 Κ.Χ.: Ο Ιησούς, ο οποίος ήδη κυβερνάει πάνω στους χρισμένους ακολούθους του, αποκαλύπτει ότι ο τελικός τους αριθμός θα είναι 144.000.—Εφεσίους 5:32· Κολοσσαείς 1:13-20· Αποκάλυψη 1:1· 14:1-3

English

□ 96 C.E.: Jesus, already ruling over his anointed followers, reveals that their final number will be 144,000.—Ephesians 5:32; Colossians 1:13-20; Revelation 1:1; 14:1-3

Spanish

□ 96 E.C.: Jesús, gobernando ya sobre sus seguidores ungidos, revela que la cantidad final de estos será de 144.000. (Efesios 5:32; Colosenses 1:13-20; Revelación 1:1; 14:1-3.)

Estonian

□ Aasta 96: Jeesus, kes juba valitseb oma võitud järelkäijate üle, teeb teatavaks, et nende koguarv on 144000 (Efeslastele 5:32; Koloslastele 1:13—20; Ilmutuse 1:1; 14:1—3)

Persian

□ سال ۹۶ د. م.: عیسی در حالی که بر پیروان مسحشدهٔ خود حکمرانی میکند، فاش میسازد که تعداد آنان در نهایت ۱۴۴,۰۰۰ نفر خواهد بود.—افسسیان ۵:۳۲؛ کولسیان ۱:۱۳-۲۰؛ مکاشفه ۱:۱؛ ۱۴:۱-۳

Finnish

□ 96: Jeesus, joka jo hallitsee voideltuja seuraajiaan, paljastaa, että heidän lopullinen lukumääränsä tulee olemaan 144000 (Efesolaisille 5: 32; Kolossalaisille 1: 13– 20; Ilmestys 1: 1; 14: 1–3).

French

□ 96 de n. è. : Jésus, qui règne déjà sur ses disciples oints, révèle que leur nombre complet sera de 144 000. — Éphésiens 5:32 ; Colossiens 1:13-20 ; Révélation 1:1 ; 14:1-3.

Ga

□ 96 Ŋ.B.: Yesu, ni miiye maŋtsɛ yɛ esɛɛnyiɛlɔi ni afɔ amɛ mu lɛ anɔ momo lɛ, jie lɛ kpo akɛ amɛ naagbee yibɔ baafee 144,000.—Efesobii 5:32; Kolosebii 1:13-20; Kpojiemɔ 1:1; 14:1-3

Hebrew

□ 96 לספירה: ישוע, שכבר מושל בתלמידיו המשוחים, מגלה להם שמספרם הכולל יהיה 144,000 (אפסים ה’:32; קולוסים א’:13–20; ההתגלות א’:1; י”ד:1–3).

Hindi

यु. ९६: यीशु, जो पहले से ही अपने अभिषिक्त अनुयायियों पर शासन कर रहा है, प्रकट करता है कि उनकी आख़िरी संख्या १,४४,००० होगी।—इफिसियों ५:३२; कुलुस्सियों १:१३-२०; प्रकाशितवाक्य १:१; १४:१-३

Hiligaynon

□ 96 C.E.: Naggahom na si Jesus sa iya hinaplas nga mga sumulunod, nagapakita nga ang ila kabug-usan nga kadamuon mangin 144,000. —Efeso 5: 32; Colosas 1: 13- 20; Bugna 1: 1; 14: 1-3

Croatian

□ 96. n. e.: Isus, koji već vlada nad svojim pomazanim sljedbenicima, otkriva da će njihov konačni broj iznositi 144 000 (Efežanima 5:32; Kološanima 1:13-20; Otkrivenje 1:1; 14:1-3).

Indonesian

□ 96 M: Yesus, telah memerintah atas para pengikutnya yang terurap, menyingkapkan bahwa jumlah akhir mereka adalah 144.000.—Efesus 5:32; Kolose 1:13-20; Penyingkapan 1:1; 14:1-3

Iloko

□ 96 K.P.: Ni Jesus, nga agturturayen kadagiti napulotan a pasurotna, impalgakna a 144,000 ti bilangda. —Efeso 5:32; Colosas 1:13-20; Apocalipsis 1:1; 14:1-3

Icelandic

□ 96: Jesús, sem ríkir nú þegar yfir smurðum fylgjendum sínum, opinberar að þeir verði alls 144.000. — Efesusbréfið 5: 32; Kólossubréfið 1: 13- 20; Opinberunarbókin 1:1; 14: 1-3.

Italian

□ 96 E.V.: Gesù, che già regna sui suoi unti seguaci, rivela che il loro numero finale sarà di 144.000. — Efesini 5:32; Colossesi 1:13-20; Rivelazione 1:1; 14:1-3

Japanese

□ 西暦96年: 油そそがれた追随者たちにすでに支配を及ぼしていたイエスは,彼らの最終的な数が14万4,000人であることを明らかにする。 ―エフェソス 5:32。 コロサイ 1:13‐20。 啓示 1:1; 14:1‐3

Georgian

წ. 96 წელი: ცხებულ მიმდევრებზე უკვე მმართველი იესო აცხადებს, რომ საბოლოოდ ისინი 144 000 იქნებიან (ეფესელთა 5:32; კოლასელთა 1:13–20; გამოცხადება 1:1; 14:1–3, აფ).

Kongo

□ Na 96 T.B.: Yezu, awa yandi keyala dezia balandi na yandi ya kupakulama, ketendula nde ntalu na bau ya nsuka tavanda 144000.—Efezo 5:32; Kolosai 1: 13-20; Kusonga 1:1; 14: 1-3

Korean

□ 기원 96년: 이미 자신의 기름부음받은 추종자들을 통치하고 계신 예수께서 그들의 최종 숫자가 14만 4000명이 될 것임을 밝히시다.—에베소 5:32; 골로새 1:13-20; 계시 1:1; 14:1-3

Kyrgyz

Б.з. 96-жылы: Ыйса өзүнүн майланган жолдоочуларынын үстүнөн башкарууну жүргүзүп жатып, алардын саны болгону 144000 боло турганын ачып берген (Ефесалыктарга 5:32; Колоссадагыларга 1:13—20; Иоанндын аяны 1:1; 14:1—3).

Lingala

□ Na 96 T.B.: Yesu, oyo asilaki kobanda koyangela bayekoli bapakolami na ye, amonisaki ete motángo na bango ya nsuka ekozala 144 000. —Baefese 5:32; Bakolose 1:13- 20; Emoniseli 1:1; 14:1-3

Lithuanian

□ 96 m. e. m. Jėzus, jau valdydamas savo pateptuosius pasekėjus, atskleidžia, kad iš viso jų bus 144000 (Efeziečiams 5:32; Kolosiečiams 1:13-20; Apreiškimas 1:1; 14:1-3)

Luvale

□ 96 C.E.: Oho Yesu hali lyehi nakuyula vaka-kumukavangiza vawavisa, alumbunwine nge kulava chavo chakukumishilako chatelele kuheta ku 144,000.—Wavaka-Efwesu 5:32; Wavaka-Kolose 1:13-20; Kusoloka 1:1; 14:1-3

Latvian

□ 96. g. m.ē.: Jēzus, kas jau valda pār saviem svaidītajiem sekotājiem, atklāj, ka to kopējais skaits būs 144 000. (Efeziešiem 5:32; Kolosiešiem 1:13—20; Atklāsmes 1:1; 14:1—3.)

Malagasy

□ 96 am.f.i.: Nambaran’i Jesosy, izay efa nanapaka an’ireo voahosotra mpanara-dia azy, fa ho 144 000 ny isan’izy ireo farany. — Efesiana 5:32; Kolosiana 1:13-20; Apokalypsy 1:1; 14:1-3

Macedonian

□ 96 н. е.: Исус, кој веќе владее над своите помазани следбеници, открива дека нивниот конечен број ќе биде 144.000 (Ефесјаните 5:32; Колосјаните 1:13—20; Откровение 1:1; 14:1—3).

Malayalam

യു. 96: തന്റെ അഭിഷിക്താനുഗാമികളുടെമേൽ അതിനോടകംതന്നെ ഭരണം നടത്തുകയായിരുന്ന യേശു അവർ മൊത്തത്തിൽ 1,44,000 പേർ ആയിരിക്കുമെന്നു വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.—എഫെസ്യർ 5:32; കൊലൊസ്സ്യർ 1:13-20; വെളിപ്പാടു 1:1; 14:1-3

Marathi

यु. ९६: आपल्या अभिषिक्त अनुयायांवर आधीपासूनच राज्य करणाऱ्या येशूने प्रकट केले, की यांची पूर्ण संख्या १,४४,००० असेल.—इफिसकर ५:३२; कलस्सैकर १:१३-२०; प्रकटीकरण १:१; १४:१-३

Burmese

အီး. ၉၆– ဘိသိက်ခံတပည့်နောက်လိုက်များကို အုပ်စိုးနေတော်မူသော ယေရှုက ၎င်းတို့၏အရေအတွက်သည် နောက်ဆုံးတွင် ၁၄၄,၀၀၀ ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟု ဖော်ပြ။—ဧဖက် ၅:၃၂; ကောလောသဲ ၁:၁၃-၂၀; ဗျာဒိတ် ၁:၁; ၁၄:၁-၃

Norwegian

□ 96: Jesus, som allerede hersker over sine salvede etterfølgere, åpenbarer at deres endelige antall vil bli 144 000. — Efeserne 5: 32; Kolosserne 1: 13—20; Åpenbaringen 1: 1; 14: 1—3

Niuean

□ 96 V.N.: Kua fita e pule a Iesu ke he tau tutaki fakauku hana, he fakakite ko e ha lautolu a numera fakahiku ko e 144,000. —Efeso 5:32; Kolose 1:13-20; Fakakiteaga 1:1; 14:1-3

Dutch

□ 96 G.T.: Jezus, die dan reeds regeert over zijn gezalfde volgelingen, onthult dat hun uiteindelijke aantal 144.000 zal bedragen. — Efeziërs 5:32; Kolossenzen 1:13-20; Openbaring 1:1; 14:1-3

Northern Sotho

□ 96 C.E.: Jesu yo a šetšego a buša godimo ga balatedi ba gagwe ba tloditšwego o utolla gore palo ya bona ya mafelelo e tla ba 144 000.—Ba-Efeso 5:32; Ba-Kolose 1:13-20; Kutollo 1:1; 14:1-3

Nyanja

□ 96 C.E.: Yesu, atayamba kale kulamulira otsatira ake odzozedwa, avumbula kuti chiŵerengero chawo chomaliza chidzakhala 144,000. —Aefeso 5:32; Akolose 1:13-20; Chivumbulutso 1:1; 14:1-3

Panjabi

□ 96 ਸਾ. ਯੁ.: ਯਿਸੂ, ਆਪਣੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਗਿਣਤੀ 1,44,000 ਹੋਵੇਗੀ।—ਅਫ਼ਸੀਆਂ 5:32; ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 1:13-20; ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 1:1; 14:1-3

Papiamento

□ 96 E.C.: Jesus, gobernando ya caba riba su siguidónan ungí, ta revelá cu nan cantidad final lo ta 144.000.—Efesionan 5:32; Colosensenan 1:13-20; Revelacion 1:1; 14:1-3

Polish

□ 96 n.e.: Jezus, sprawujący już rządy nad swymi naśladowcami namaszczonymi duchem, wyjawia, że ich grono ostatecznie będzie wynosić 144 000 (Efezjan 5:32; Kolosan 1:13-20; Objawienie 1:1; 14:1-3).

Pohnpeian

□ 96 C.E.: Sises, ni ah tepiada kakaun sapwellime werek keidi kan, kasalehda me uwen tohtohn irail pahn me 144,000. —Episos 5:32; Kolose 1:13-20; Kaudiahl 1:1; 14:1-3

Portuguese

□ 96 EC: Jesus, já governando os seus seguidores ungidos, revela que o número final deles será de 144.000. — Efésios 5:32; Colossenses 1:13-20; Revelação (Apocalipse) 1:1; 14:1-3.

Rundi

□ 96 G.C.: Yezu, uwari amaze gutegeka ku bigishwa biwe basīzwe, ahishura yuko igitigiri cabo ntabanduka kizoba 144 000.—Abanyefeso 5:32; Ab’i Kolosayi 1:13-20; Ivyahishuriwe Yohana 1:1; 14:1-3

Romanian

□ 96: Isus, domnind deja peste continuatorii săi unşi, dezvăluie că numărul lor final va fi de 144 000. — Efeseni 5:32; Coloseni 1:13–20; Apocalipsa 1:1; 14:1–3

Russian

□ 96 год н. э.: уже руководя своими помазанными последователями, Иисус открывает, что всего их будет 144 000 (Ефесянам 5:32; Колоссянам 1:13—20; Откровение 1:1; 14:1—3).

Kinyarwanda

□ Mu Mwaka wa 96 I.C.: Yesu, amaze gutangira gutegeka abigishwa be basizwe, yahishuye ko amaherezo umubare wabo wari kuzagera ku bantu 144.000. —Abefeso 5:32; Abakolosayi 1:13-20; Ibyahishuwe 1:1; 14:1-3

Slovak

□ 96 n. l.: Ježiš, ktorý už vládne nad svojimi pomazanými nasledovníkmi, zjavuje, že ich konečný počet bude 144 000. — Efezanom 5:32; Kolosanom 1:13–20; Zjavenie 1:1; 14:1–3

Slovenian

□ 96 n. š.: Jezus, ki že vlada nad svojimi maziljenimi sledilci, odkrije, da bo njihovo končno število 144.000. (Efežanom 5:32; Kološanom 1:13–20; Razodetje 1:1; 14:1–3)

Shona

□ 96 C.E.: Jesu, ari kutotonga vateveri vake vakazodzwa, anozivisa kuti nhamba yavo yokupedzirisa ichava 144 000.—VaEfeso 5:32; VaKorose 1:13-20; Zvakazarurwa 1:1; 14:1-3

Albanian

□ Në 96 të e.s.: Jezui tashmë duke sunduar mbi ithtarët e tij të mirosur, zbulon se numri i tyre përfundimtar do të jetë 144.000. —Efesianëve 5:32; Kolosianëve 1:13-20; Zbulesa 1:1; 14:1-3

Serbian

□ 96. n. e.: Isus, koji već vlada nad svojim pomazanim sledbenicima, otkriva da će njihov konačni broj biti 144 000 (Efescima 5:32; Kološanima 1:13-20; Otkrivenje 1:1; 14:1-3).

Sranan Tongo

□ 96 G.T.: Jesus, di e tiri kaba na tapoe den salfoe bakaman foe en, e tjari kon na krin taki te foe kaba a nomroe foe den sa de 144.000. — Efeisesma 5:32; Kolosesma 1:13-20; Openbaring 1:1; 14:1-3

Southern Sotho

□ 96 C.E.: Jesu, ea seng a ntse a busa balateli ba hae ba tlotsitsoeng, o senola hore palo ea bona e feletseng e tla ba 144 000.—Baefese 5:32; Bakolose 1:13-20; Tšenolo 1:1; 14:1-3

Swedish

□ År 96 v.t.: Jesus, som redan härskar över sina smorda efterföljare, uppenbarar att deras slutliga antal skall bli 144.000. — Efesierna 5:32; Kolosserna 1:13–20; Uppenbarelseboken 1:1; 14:1–3

Swahili

□ 96 W.K.: Yesu, tayari akitawala wafuasi wake watiwa-mafuta, afunua kwamba idadi kamili itakuwa 144,000.—Waefeso 5:32; Wakolosai 1:13-20; Ufunuo 1:1; 14:1-3

Tamil

ச. 96: அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட தம்முடைய பின்பற்றுவோரின்மீது ஏற்கெனவே ஆட்சிசெய்துகொண்டிருக்கும் இயேசு, அவர்களுடைய முடிவான எண்ணிக்கை 1,44,000 ஆக இருக்கும் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.—எபேசியர் 5:32; கொலோசெயர் 1:13-20; வெளிப்படுத்துதல் 1:1; 14:1-3

Telugu

శ. 96: అప్పటికే తన అభిషిక్త అనుచరులపై పరిపాలిస్తున్న యేసు, వారి తుది సంఖ్య 1,44,000 అవుతుందని బయల్పర్చాడు.—ఎఫెసీయులు 5:32; కొలొస్సయులు 1:13-20; ప్రకటన 1:1; 14:1-3

Thai

ศ. 96: พระ เยซู ซึ่ง ทรง ปกครอง เหนือ เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ อยู่ แล้ว เปิด เผย ว่า จํานวน ของ พวก เขา ใน ขั้น สุด ท้าย จะ เป็น ทั้ง สิ้น 144,000 คน.—เอเฟโซ 5:32; โกโลซาย 1:13-20; วิวรณ์ 1:1; 14:1-3

Tagalog

□ 96 C.E.: Si Jesus, na namamahala na sa kaniyang mga pinahirang tagasunod, ay nagsiwalat na ang kanilang magiging kabuuang bilang ay 144,000. —Efeso 5:32; Colosas 1:13- 20; Apocalipsis 1:1; 14:1-3

Tswana

□ 96 C.E.: Jesu, yo o setseng a busa balatedi ba gagwe ba ba tloditsweng, o senola gore palo ya bone fa e feletse e tla nna 144 000.—Baefeso 5:32; Bakolosa 1:13-20; Tshenolo 1:1; 14:1-3

Tongan

□ 96 T.S.: Ko Sīsū, ‘a ia kuó ne ‘osi pule hifo ki hono kau muimui paní, ‘okú ne fakae‘a mai ko honau tokolahí fakakātoa ko e toko 144,000. —Efeso 5:32; Kolose 1: 13-20; Fakahā 1: 1; 14: 1-3

Tonga (Zambia)

□ 96 C.E.: Jesu kali ulabalela kale basikumutobela bananike, wayubununa makani aakuti mweelwe wabo waakuzulila unooli 144,000.—Ba-Efeso 5:32; Ba-Kolose 1:13-20; Ciyubunuzyo 1:1; 14:1-3

Tok Pisin

□ 96 C.E.: Jisas i kirap pinis long mekim wok king na bosim lain bilong em, em God i bin makim ol, na em i kamapim klia olsem bihain dispela lain bai inap olsem 144,000. —Efesus 5: 32; Kolosi 1: 13- 20; KTH 1:1; 14: 1-3

Turkish

□ MS 96: Meshedilmiş takipçileri üzerinde zaten hüküm sürmekte olan İsa, onların son sayısının 144.000 olacağını açıklıyor.—Efesoslular 5:32; Koloseliler 1:13-20; Vahiy 1:1; 14:1-3

Tsonga

□ Hi 96 C.E.: Yesu, loyi ana se a ri karhi a fuma ehenhla ka valandzeri va yena lava totiweke, u paluxa leswaku nhlayo ya vona leyi ringaneleke yi ta va 144 000.—Vaefesa 5:32; Vakolosa 1:13-20; Nhlavutelo 1:1; 14:1-3

Tahitian

□ 96 T.T.: Ua faaite o Iesu, tei faatere a‘ena i nia i ta ’na mau pǐpǐ faatavaihia e, to ratou numera hopea, 144 000 ïa.—Ephesia 5:32; Kolosa 1:13-20; Apokalupo 1:1; 14:1-3

Ukrainian

□ 96 рік н. е. Ісус, вже правлячи над своїми помазаними послідовниками, відкриває, що остаточне їхнє число буде 144 000 (Ефесян 5:32; Колосян 1:13—20; Об’явлення 1:1; 14:1—3).

Wallisian

□ ʼI te taʼu 96 ʼo totatou temi: Ko Sesu, ʼaē kua hau ki tana ʼu tisipulo fakanofo, ʼe ina fakahā ʼe nātou toko 144 000 anai. —Efesi 5: 32; Kolose 1: 13- 20; Fakahā 1:1; 14: 1-3

Xhosa

□ Ngowama-96 C.E.: UYesu, osele elawula abalandeli bakhe abathanjisiweyo, utyhila ukuba ekugqibeleni inani labo liya kuba li-144 000.—Efese 5:32; Kolose 1:13-20; ISityhilelo 1:1; 14:1-3

Yapese

□ 96 C.E.: I tamilangnag Jesus ni oren e girdi’ ni ran dugliyrad e yad 144,000 u gubin ma ngiyal’ nem ma ke tabab ni nge gagiyegnagrad. —Efesus 5:32; Kolose 1:13-20; Revelation 1:1; 14:1-3

Yoruba

□ Ọdún 96 Sànmánì Tiwa: Jésù, tí ó ti ń ṣàkóso lórí àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀ ẹni àmì òróró, ṣí i payá pé iye wọn pátá yóò jẹ́ 144,000.—Éfésù 5:32; Kólósè 1:13-20; Ìṣípayá 1:1; 14:1-3

Chinese

□ 公元96年:当时耶稣已作王统治他的受膏门徒,并透露这些门徒最后会达到14万4000人的全数。——以弗所书5:32;歌罗西书1:13-20;启示录1:1;14:1-3

Zulu

□ 96 C.E.: UJesu, esebusa phezu kwabalandeli bakhe abagcotshiwe kakade, wambula ukuthi inani labo eliphelele liyokuba ngu-144 000.—Efesu 5:32; Kolose 1:13-20; IsAmbulo 1:1; 14:1-3