Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نريد أن نعطي الانطباع ( بأننا قضينا على ( م.خ.ا
Bulgarian[bg]
Трябва да дадем гласност, че сме неутрализирали ОИХ.
Bosnian[bs]
Moramo ostaviti utisak onesposobljene IKO-e.
Czech[cs]
Musíme vzbuzovat dojem, že chceme neutralizovat ICO.
Danish[da]
Det skal se ud, som om vi har neutraliseret ICO.
German[de]
Wir müssen so tun, als hätten wir die ICO ausgeschaltet.
Greek[el]
Πρέπει να εμφανίσουμε πως εξουδετερώσαμε την Οργάνωση Ισλαμικού Χαλιφάτου.
English[en]
We need to give the appearance that we neutralized ICO.
Spanish[es]
Debemos aparentar haber neutralizado a la OCI.
Finnish[fi]
Meidän on näennäisesti tehtävä ICO vaarattomaksi.
French[fr]
On doit donner l'apparence d'avoir neutralisé l'OCI.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להעמיד פנים שנטרלנו את אח " א.
Croatian[hr]
Moramo ostaviti utisak onesposobljene IKO-e.
Hungarian[hu]
Úgy kell tűnnie, hogy megsemmisítettük az ICO-t.
Italian[it]
Dobbiamo far credere di aver neutralizzato l'ICO.
Norwegian[nb]
Vi må skape inntrykk av at vi har nøytralisert ICO.
Dutch[nl]
Wij moeten het laten lijken alsof we IKO hebben uitgeschakeld.
Polish[pl]
Świat musi sądzić, że zneutralizowaliśmy ICO.
Portuguese[pt]
Temos de dar a aparência de que neutralizámos a ICO.
Romanian[ro]
Avem nevoie pentru a da aspectul pe care ne-am neutralizat ICO.
Russian[ru]
Должно казаться. что мы нейтрализовали ОИХ.
Slovak[sk]
Musíme dať dojem, že sme neutralizovaný ICO.
Serbian[sr]
Moramo ostaviti utisak onesposobljene IKO E.
Swedish[sv]
Vi måste få det att framstå som om vi neutraliserat ICO.
Turkish[tr]
İHO'yu etkisiz hale getirdiğimize yönelik bir izlenim vermemiz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cần làm cho có vẻ như chúng tôi đã tiêu diệt được ICO.