Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعا ، يا رفاق فقط... إذهبا وامرحا وأنا سأخرج من هنا
Bulgarian[bg]
Вие просто... танцувайте румба, а аз се махам.
English[en]
Listen, you guys just... go rumba, and I'm outta here.
Spanish[es]
Escuchadme, vosotros solo... bailad la rumba y yo me voy de aquí.
Finnish[fi]
Kuulkaa, tanssikaa te vain - niin minä lähden, jooko?
French[fr]
Ecoutez, allez juste... faire la rumba,... et moi je m'en vais.
Hebrew[he]
תשמעו, אתם פשוט... ללכת רומבה, ואני מסתלק.
Hungarian[hu]
Ti csak érezzétek jól magatokat, én hazamegyek.
Polish[pl]
Posłuchaj, twój facet właśnie się pokazał a mnie nie ma.
Portuguese[pt]
Escuta, vocês rapazes apenas... vão dançar Rumba, e estou saindo daqui.
Romanian[ro]
Ascultati, voi doar... rumba du-te, si eu sunt aici.
Serbian[sr]
Slušajte narode, vi idite da... igrate rumbu, a ja odoh.
Turkish[tr]
Dinleyin, siz gidin.. rumba falan yapın.