Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء بالحالة الصلبة سنتعثر بإيقافه, إلا إذا كان قديماً جداً.
Bulgarian[bg]
Нещо с голям плъзгащ се превключвател освен ако не е наистина старо.
Bosnian[bs]
Sve sa funkcionalnim prekidačem, osim ako nije jako star.
Czech[cs]
Všechno s pořádnými pojistkami, pokud to není moc staré.
English[en]
Anything with a solid state trip switch, unless it's really old.
Spanish[es]
Es algo con un interruptor diferencial de estado sólido, a menos que sea realmente viejo.
Hebrew[he]
כל דבר מוצק עם מתג אלא אם כן זה ממש ישן.
Croatian[hr]
Sve sa funkcionalnim prekidačem, osim ako nije jako star.
Hungarian[hu]
Semminek, amin van kioldókapcsoló, kivéve, ha ősrégi.
Italian[it]
Qualsiasi apparecchio con interruttore meccanico, a meno che non sia molto vecchio.
Dutch[nl]
Alles met een solid state schakelaar, tenzij het echt oud is.
Polish[pl]
Wszystkie z wyłącznikiem samoczynnym, chyba że jest bardzo stary.
Portuguese[pt]
Tudo que tiver um interruptor, a não ser que seja velho.
Romanian[ro]
Toate au o manetă de oprire, doar dacă e foarte vechi.
Serbian[sr]
Sve sa funkcionalnim prekidačem, osim ako nije jako star.