Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je teda dáreček, kterej nepřestává překvapovat.
German[de]
Verzweiflung macht spendabel.
English[en]
It's the gift that keeps on giving.
Spanish[es]
Le dan y quiere que le sigan dando.
French[fr]
C'est une histoire sans fin...
Hungarian[hu]
Egy ajándék, ami nem fogy el.
Dutch[nl]
Hij bleef een steeds hogere tol eisen.
Polish[pl]
Dasz palec a sięgną po rękę.
Portuguese[pt]
Parece que o plano está dando certo.
Serbian[sr]
Stalni izvor prihoda.