Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
1 Bilge/ballast water will be treated as necessary to reduce oil concentration to 15 mg/L or less prior to ocean discharge.1 Fluids will be treated to an oil concentration of 40 mg/L or less prior to discharge.1
French[fr]
1 Les effluents de drainage de ponts sont traités de façon à réduire les hydrocarbures à <15 mg/l.1 Les eaux de fond de cale /ballast sont traitées selon qu’il sera nécessaire pour réduire leur concentration d’huile à 15 mg/l ou moins avant son déversement dans l’océan.1 Les fluides sont traités en vue de réduire leur concentration d’huile à 40 mg/l ou moins avant le déversement.1