Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
D'autres sources suggèrent que York a été trompé par des forces adverses affichant de fausses couleurs, pensant que les renforts étaient arrivés, ou encore que lui et ses adversaires étaient convenus d'un jour pour la bataille après une trêve de Noël et qu'il fut attaqué traîtreusement avant la fin de cette trêve, le prenant par surprise alors que nombre de ses troupes étaient partis fourrager.
Portuguese[pt]
Outras fontes sugerem que Iorque fora enganado por forças inimigas com falsas cores, pensando que os reforços tinham chegado; ou que ele e as forças adversárias tinham acordado um dia para a batalha após uma pausa de Natal, e que foram atacados em traição antes do final dessa pausa; ou então que Ricardo de Iorque agira imprudentemente.