Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересува ли се от Пухчо?
Czech[cs]
A on se o Chloupka zajímal?
Danish[da]
Var han interesseret i FIuffy?
German[de]
Hat er sich für Fluffy interessiert?
Estonian[et]
Kas ta oli Tupsust huvitunud?
Hungarian[hu]
Érdekelte Bolyhoska?
Norwegian[nb]
Virket han interessert i Nussi?
Portuguese[pt]
Ele ficou interessado no Fofo?
Russian[ru]
А он расспрашивал про Пушка?
Slovenian[sl]
Ga je Miško zanimal?
Serbian[sr]
Zanimao ga je Bundi?
Turkish[tr]
Fluffy ile ilgilendi mi?
Ukrainian[uk]
Він цікавився Пушком?