Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مثل النهر في الشتاء
Bosnian[bs]
Ja sam kao reka zimi.
Czech[cs]
Jsem jako řeka v zimě.
Greek[el]
Είμαι σαν ποτάμι τον χειμώνα.
English[en]
I'm like a river in winter.
Spanish[es]
Soy como un río en invierno.
Estonian[et]
Ma olen nagu jõgi talvel.
Finnish[fi]
Olen kuin talvinen joki.
French[fr]
Je suis comme une rivière en hiver.
Hebrew[he]
אני כמו נהר בחורף.
Hungarian[hu]
Olyan vagyok, mint a befagyott folyó.
Italian[it]
Sono come un fiume in inverno.
Dutch[nl]
Ik ben zoals een rivier in de winter.
Polish[pl]
Jestem jak rzeka zimą.
Portuguese[pt]
Sou como um rio no inverno.
Romanian[ro]
Sunt ca un râu, iarna.
Russian[ru]
Я как река зимой.
Serbian[sr]
Ja sam kao reka zimi.
Turkish[tr]
Tıpkı kışın donan nehirler gibiyim.