Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحث الدول الأعضاء على أخذ أهمية مكافحة التبغ في تحسين صحة الأم والطفل في الحسبان لدى إقرار سياساتها في مجال الصحة العامة وبرامجها في مجال التعاون الإنمائي؛
English[en]
Urges Member States to consider the importance of tobacco control in improving maternal and child health as part of their public health policies and in their development cooperation programmes;
Spanish[es]
Insta a los Estados Miembros a que tomen en consideración la importancia de la lucha contra el tabaco en el mejoramiento de la salud materna e infantil como parte de sus políticas de salud pública y en sus programas de cooperación para el desarrollo;
French[fr]
Prie instamment les États Membres de tenir compte, dans leurs politiques de santé publique et dans leurs programmes de coopération pour le développement, de l’importance de la lutte antitabac dans l’amélioration de la santé maternelle et infantile ;
Russian[ru]
настоятельно призывает государства-члены учитывать важность борьбы против табака для улучшения здоровья матерей и детей в рамках их политики в области общественного здравоохранения и программ сотрудничества в области развития;
Chinese[zh]
敦促会员国在其公众健康政策和发展合作方案中,考虑烟草管制对改善孕产妇和儿童健康的重要性;