Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки бдителен дякон знае отговора на този въпрос: свещеничеството е силата да се действа в Божието име.
Czech[cs]
Na tuto otázku umí odpovědět každý pozorný jáhen: kněžství je moc jednat Božím jménem.
Danish[da]
Enhver årvågen diakon kender svaret på dette spørgsmål: Præstedømmet er magten til at handle i Guds navn.
German[de]
Jeder aufmerksame Diakon kennt die Antwort auf diese Frage: Das Priestertum ist die Macht, im Namen Gottes zu handeln.
English[en]
Every alert deacon knows the answer to this question: The priesthood is the power to act in God’s name.
Spanish[es]
Cada diácono alerta sabe la respuesta a esta pregunta: El sacerdocio es el poder para actuar en el nombre de Dios.
Finnish[fi]
Jokainen valpas diakoni tietää vastauksen tähän kysymykseen: pappeus on voima toimia Jumalan nimessä.
Fijian[fj]
o ira na dikoni gugumatua era kila vinaka na isau ni taro oqo: na matabete sa ikoya na kaukauwa me da veisosomitaki ena yaca ni Kalou.
French[fr]
» Tout diacre éveillé sait répondre à cette question. La prêtrise est l’autorité d’agir au nom de Dieu.
Hungarian[hu]
Minden éber diakónus tudja a választ erre a kérdésre: A papság felhatalmazás arra, hogy Isten nevében cselekedhessünk.
Indonesian[id]
Setiap diaken yang waspada mengetahui jawaban pertanyaan ini: Imamat adalah kuasa untuk bertindak dalam nama Allah.
Italian[it]
Ogni diacono attento conosce la risposta a questa domanda: il sacerdozio è l’autorità di agire nel nome di Dio.
Norwegian[nb]
Enhver våken diakon vet svaret på dette spørsmålet: Prestedømmet er myndighet til å handle i Guds navn.
Dutch[nl]
Iedere wakkere diaken kent het antwoord op die vraag: het priesterschap is de macht om in Gods naam te handelen.
Polish[pl]
Każdy uważny diakon zna odpowiedź na to pytanie: Kapłaństwo jest mocą do działania w imieniu Boga.
Portuguese[pt]
Todo diácono atento sabe a resposta dessa pergunta: O sacerdócio é o poder para agir em nome de Deus.
Romanian[ro]
Orice diacon pregătit ştie răspunsul la această întrebare: preoţia este puterea de a acţiona în numele lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Каждый сметливый дьякон знает ответ на этот вопрос: священство – это власть действовать от имени Бога.
Samoan[sm]
Soo se tiakono mataala lava, ua iloaina le tali i lenei fesili: O le perisitua o le mana lea e galue ai i le suafa o le Atua.
Swedish[sv]
Varje skärpt diakon kan svaret på den frågan: Prästadömet är kraften och myndigheten att handla i Guds namn.
Tagalog[tl]
Alam ng bawat listong deacon ang sagot sa tanong na ito: Ang priesthood ay kapangyarihang kumilos sa ngalan ng Diyos.
Tahitian[ty]
» Ua ite te mau diakono itoito atoa i te pahonoraa no teie uiraa: E mana te autahu‘araa no te ohipa i roto i te i‘oa o te Atua.
Ukrainian[uk]
Кожен уважний диякон знає відповідь: “Священство—це влада діяти в ім’я Бога”.
Vietnamese[vi]
Mỗi thầy trợ tế lanh lợi đều biết câu trả lời cho câu hỏi này: Chức tư tế là quyền năng để hành động trong danh của Thượng Đế.