Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Отговорите трябва да включват следната истина: Докато упражняваме вяра в Исус Христос, ние можем да станем свидетели на чудотворната Му сила в нашия живот).
Czech[cs]
V jejich odpovědích by měla být obsažena tato pravda: Když budeme používat víru v Ježíše Krista, můžeme být svědky toho, jak v našem životě působí Jeho zázračná moc.)
Danish[da]
(Svarene bør omfatte følgende sandhed: Når vi udøver tro på Jesus Kristus, kan vi være vidne til hans mirakuløse magt i vores liv).
German[de]
(Aus den Antworten soll dieser Grundsatz hervorgehen: Wenn wir Glauben an Jesus Christus ausüben, können auch wir seine Macht, Wunder zu wirken, erleben.)
English[en]
(Answers should include the following truth: As we exercise faith in Jesus Christ, we may witness His miraculous power in our lives.)
Spanish[es]
(Entre las respuestas se debe mencionar la siguiente verdad: Al ejercer fe en Jesucristo, podemos ver Su milagroso poder en nuestra vida).
Estonian[et]
(Vastused peaksid sisaldama järgmist tõde: kui me rakendame usku Jeesusesse Kristusesse, võime näha oma elus Tema imelist väge.)
Finnish[fi]
(Vastausten tulisi sisältää seuraava totuus: Kun osoitamme uskoa Jeesukseen Kristukseen, voimme nähdä Hänen ihmeellisen voimansa omassa elämässämme.)
French[fr]
(Les réponses devraient comporter la vérité suivante : Quand nous exerçons notre foi en Jésus-Christ, nous pouvons être témoins de son pouvoir miraculeux dans notre vie.)
Croatian[hr]
(Odgovori bi trebali uključivati sljedeću istinu: Dok djelujemo po vjeri u Isusa Krista, možemo svjedočiti njegovoj čudesnoj moći u našem životu.)
Hungarian[hu]
(A válaszok között szerepeljen a következő igazság: Amikor hitet gyakorlunk Jézus Krisztusban, tanúi lehetünk az Ő csodálatos hatalmának az életünkben.)
Armenian[hy]
Առ Հիսուս Քրիստոս հավատք գործադրելով մենք կարող ենք ստանալ Նրա հրաշագործ ուժից մեր կյանքում:)
Indonesian[id]
(Jawaban hendaknya mencakup kebenaran berikut: Sewaktu kita menjalankan iman kepada Yesus Kristus, kita bisa menyaksikan kuasa-Nya yang menakjubkan dalam kehidupan kita).
Italian[it]
(Le risposte dovrebbero includere la seguente verità: Quando esercitiamo la fede in Gesù Cristo, possiamo essere testimoni del Suo potere miracoloso nella nostra vita).
Japanese[ja]
答えには,イエス・キリストへの信仰を行使するとき,わたしたちの生活の中でキリストの驚くべき力を当のあたりにすることができるという真理が含まれているようにしてください。)
Korean[ko]
예수 그리스도를 믿는 신앙을 행사하면, 삶 속에서 그분의 기적적인 권능을 목격할 수 있다.)
Lithuanian[lt]
(Atsakymuose turėtų nuskambėti tokia tiesa: naudodami tikėjimą Jėzumi Kristumi galime pamatyti Jo stebuklingą galią savo gyvenime.)
Latvian[lv]
(Atbildēm vajadzētu saturēt šādu patiesu principu: Kad mēs izrādām ticību Jēzum Kristum, mēs varam pieredzēt Viņa brīnumaino spēku savā dzīvē.)
Malagasy[mg]
(Tokony hahitana ity fahamarinana manaraka ity ireo valinteny: Rehefa maneho finoana an’i Jesoa Kristy isika, dia afaka mahita maso ny heriny mahagaga eo amin’ny fiainantsika.)
Mongolian[mn]
(Хариултуудад дараах үнэн орсон байх ёстой: Бид Есүс Христэд итгэх итгэлээ хөгжүүлснээр Түүний гайхамшигт хүчийг амьдралдаа гэрчлэх боломжтой).
Norwegian[nb]
(Svarene bør inneholde følgende sannhet: Når vi utøver tro på Jesus Kristus, kan vi oppleve hans mirakuløse kraft i vårt liv.)
Dutch[nl]
(Uit de antwoorden moet de volgende waarheid blijken: Als wij geloof in Jezus Christus oefenen, kunnen we getuige van zijn wonderbare macht in ons leven zijn.
Polish[pl]
(Odpowiedzi powinny zawierać następującą prawdę: Kiedy pokładamy wiarę w Jezusie Chrystusie, możemy doświadczyć Jego cudownej mocy w naszym życiu).
Portuguese[pt]
(Entre as respostas não deve faltar esta verdade: Quando temos fé em Jesus Cristo, podemos testemunhar Seu poder milagroso em ação em nossa vida.)
Romanian[ro]
(Răspunsurile trebuie să includă următorul adevăr: Pe măsură ce exercităm credinţă în Isus Hristos, putem să fim martori ai puterii Sale miraculoase în vieţile noastre.)
Russian[ru]
(Ответы должны включать в себя следующую истину: Если мы будем проявлять веру в Иисуса Христа, мы сможем стать свидетелями Его чудесной силы в нашей жизни).
Samoan[sm]
(O tali e tatau ona aofia ai le meamoni lenei: A o tatou faatinoina le faatuatua ia Iesu Keriso, e mafai ona tatou molimauina Lona mana faavavega i o tatou olaga.)
Swedish[sv]
(I svaren bör ingå följande sanning: När vi utövar tro på Jesus Kristus kan vi se hans förunderliga makt i våra liv.)
Tongan[to]
(ʻOku totonu ke kau ʻi he ngaahi talí ʻa e foʻi moʻoni ko ʻení: Ko e taimi ʻoku tau ngāueʻi ai ʻetau tui kia Sīsū Kalaisí, te tau lava leva ʻo siotonu ki Hono mālohi fakaofó ʻi heʻetau moʻuí.)
Ukrainian[uk]
(Серед відповідей має бути така істина: Якщо ми виявляємо віру в Ісуса Христа, то можемо стати свідками Його дивовижної сили в нашому житті).