Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sydpolen blev nået af nordmanden Roald Amundsen den 14. december 1911.
Greek[el]
Ο πρώτος όμως που πραγματικά έφθασε εκεί, ήταν ο Νορβηγός Ρόαλντ Αμούνδσεν, στις 14 Δεκεμβρίου 1911.
English[en]
It was actually reached by Norwegian Roald Amundsen on December 14, 1911.
Spanish[es]
El que realmente logró llegar al Polo fue el noruego Roald Amundsen el 14 de diciembre de 1911.
Finnish[fi]
Sen saavutti lopulta norjalainen Roald Amundsen 14. joulukuuta 1911.
French[fr]
En 1903, Robert Scott, explorateur britannique, parvint à 925 kilomètres du Pôle Sud, qui fut atteint par le Norvégien Roald Amundsen, le 14 décembre 1911.
Italian[it]
Esso venne effettivamente raggiunto il 14 dicembre 1911 dal norvegese Roald Amundsen.
Japanese[ja]
1911年12月14日には,ノルウェー人のロアルド・アムンゼンが実際に南極点に立ちました。
Korean[ko]
실제로 남극에 도달한 것은 1911년 12월 14일 ‘노르웨이’의 ‘로알드 아문젠’에 의해서였다.
Norwegian[nb]
Den 14. desember 1911 nådde Roald Amundsen verdens sørligste punkt.
Portuguese[pt]
Este foi realmente alcançado pelo norueguês Roald Amundsen, em 14 de dezembro de 1911.
Swedish[sv]
Den nåddes slutligen av norrmannen Roald Amundsen den 14 december 1911.