Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Foretagender inden for handelen har i Europaunionen længe været den næststørste arbejdsgiver.
German[de]
Die Handelsunternehmen waren über einen langen Zeitraum der zweitgrößte Arbeitgeber in der Europäische Union.
Greek[el]
Οι εμπορικές επιχειρήσεις είναι από πολύν καιρό ο δεύτερος μεγαλύτερος παράγοντας που απασχολεί ανθρώπους.
English[en]
Retail companies have long been the second largest employer in the EU.
Spanish[es]
Las empresas del sector comercial llevan muchos años siendo el segundo creador en volumen de empleo de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Kaupan alan yritykset ovat pitkään olleet Euroopan unionin toiseksi suurin työllistäjä.
French[fr]
Les initiatives en matière de commerce ont longtemps représenté la deuxième grande préoccupation de l'Union européenne.
Dutch[nl]
De handel is al lang de op één na grootste werkgever in de EU.
Portuguese[pt]
As empresas da área do comércio têm sido, desde há muito, o segundo maior empregador na União Europeia.
Swedish[sv]
Handelsföretagen har länge varit den näst största arbetsgivaren inom Europeiska unionen.