Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това оптимално оползотворяване на местните тревни площи е благоприятствано от използването на местни породи млекодайни крави и ограничаването на концентратите.
Czech[cs]
Toto optimální zhodnocení trávy ještě podporuje použití místních plemen dojnic a omezení koncentrátů.
Danish[da]
Denne optimale udnyttelse af de lokale græsgange understøttes af valget af lokale malkekoracer og begrænset anvendelse af kraftfoder.
German[de]
Diese optimale Nutzung der lokalen Grünlandpflanzen wird durch die Haltung von lokalen Milchkuhrassen und den begrenzten Einsatz von Kraftfutter unterstützt.
Greek[el]
Η βέλτιστη αυτή αξιοποίηση του τοπικού χόρτου ευνοείται από τη χρήση τοπικών φυλών γαλακτοφόρων αγελάδων και τον περιορισμό της χρήσης συμπυκνωμένων ζωοτροφών.
English[en]
The greatest benefit is gained from local grass by using local dairy cow breeds and limiting the use of concentrates in the feed.
Spanish[es]
Este aprovechamiento óptimo de la hierba local se ve favorecido por la utilización de razas locales de vacas lecheras y la limitación de los piensos compuestos.
Estonian[et]
Kohalike rohttaimede mõju tugevdavad ka kohalike piimalehmatõugude kasutus ja kontsentreeritud söödakoguste piiramine.
Finnish[fi]
Paikallisen ruohon optimaalista hyödyntämistä lisäävät paikallisten lypsykarjarotujen käyttö ja rehutiivisteen käyttöä koskevat rajoitukset.
French[fr]
Cette valorisation optimale de l’herbe locale est favorisée par l’utilisation de races locales de vaches laitières, et la limitation des concentrés.
Hungarian[hu]
A helyi fűtermés optimális kiaknázását helyi tejelőtehén-fajták alkalmazásával, valamint a takarmánykoncentrátumokra vonatkozó korlátozásokkal mozdítják elő.
Italian[it]
La valorizzazione ottimale dell'erba locale è favorita dall'utilizzo di razze locali di vacche da latte e dalla limitazione al minimo indispensabile dei concentrati nell'alimentazione del bestiame.
Lithuanian[lt]
Nauda gaunama iš optimalaus vietos žolės ir pieninių vietos veislių karvių naudojimo bei koncentratų pašaruose apribojimo.
Latvian[lv]
Šo vietējo zālaugu optimālo izmantošanu papildina vietējo slaucamo govju šķirņu izmantošana un koncentrātu ierobežošana barībā.
Maltese[mt]
Din iż-żieda fil-valur tal-ħaxix lokali jintlaħaq permezz tal-użu ta' razez lokali ta' baqar tal-ħalib u l-limitazzjoni fl-użu tal-għalf ikkonċentrat.
Dutch[nl]
De optimale benutting van de plaatselijke grassen wordt bevorderd doordat plaatselijke melkkoeien worden ingezet en de toediening van krachtvoer wordt beperkt.
Polish[pl]
Temu optymalnemu wykorzystaniu miejscowej trawy sprzyja korzystanie z lokalnych ras krów mlecznych i ograniczenie użycia koncentratów.
Portuguese[pt]
Esta optimização do valor da erva local é favorecida pela utilização de raças locais de vacas leiteiras e pela limitação das rações concentradas.
Romanian[ro]
La valorificarea optimă a ierbii locale contribuie și utilizarea raselor locale de vaci de lapte, precum și limitarea folosirii furajelor concentrate.
Slovak[sk]
Optimálnemu zhodnocovaniu miestneho rastlinstva je naklonené aj využívanie miestnych plemien dojníc a obmedzenie využívania koncentrovaných krmív.
Slovenian[sl]
Ta najboljša mogoča uporaba lokalnih trav se spodbuja z uporabo lokalnih pasem krav molznic in omejevanjem krmnih koncentratov.
Swedish[sv]
Detta optimala utnyttjande av det lokala gräset befrämjas av att man använder lokala mjölkkoraser och begränsar användningen av koncentrat.