Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دينوزو ) الصغير ينظر خلفه دائماً
Bulgarian[bg]
Цяло чудо е че ДИнозо винаги гледа зад гърба си.
Danish[da]
Ikke sært, DiNozzo altid kigger ham over skulderen.
English[en]
Small wonder DiNozzo is always looking over his shoulder.
Spanish[es]
La maravilla de DiNozzo está siempre mirando sobre su hombro.
Finnish[fi]
Ei ihme, että DiNozzo vilkuilee aina olkansa yli.
French[fr]
Notre petit DiNozzo regarde toujours derrière son épaule.
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy DiNozzo mindig a háta mögé tekintget.
Dutch[nl]
Geen wonder dat DiNozzo altijd achterom kijkt.
Polish[pl]
Nie dziwię się, że DiNozzo ciągle ogląda się przez ramię.
Portuguese[pt]
O nosso pequeno DiNozzo está sempre a olhar por trás dos seus ombros.
Romanian[ro]
Nu-i de mirare că DiNozzo se uită întotdeauna peste umăr.
Swedish[sv]
Inte undra på att Dinozzo alltid ser sig om.
Turkish[tr]
DiNozzo'nun arkasını kollamasının bir nedeni varmış demek.