Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تيكين " تخصني
Bulgarian[bg]
Текън ми принадлежи!
Bosnian[bs]
Tekken pripada meni!
Czech[cs]
Tekken patří mně.
Danish[da]
Tekken tilhører mig!
German[de]
Tekken gehört jetzt mir.
Greek[el]
Η Tekken μου ανήκει.
English[en]
Tekken belongs to me!
Spanish[es]
Tekken me pertenece a mí!
Estonian[et]
Tekken kuulub mulle!
Persian[fa]
تکن متعلق به منه
Finnish[fi]
Tekken kuuluu minulle!
French[fr]
Tekken est à moi!
Hebrew[he]
טקן שייכת לי.
Croatian[hr]
Tekken pripada meni!
Hungarian[hu]
A Tekken most már az enyém.
Indonesian[id]
Tekken milik saya!
Italian[it]
Tekken appartiene a me.
Malay[ms]
Tekken milikku!
Norwegian[nb]
Tekken tilhører meg.
Dutch[nl]
Tekken is van mij.
Polish[pl]
Tekken należy do mnie!
Portuguese[pt]
Tekken me pertence!
Romanian[ro]
Tekken e al meu!
Russian[ru]
Теккен принадлежит мне!
Slovenian[sl]
Tekken je moj.
Albanian[sq]
Tekeni më përket mua!
Serbian[sr]
Teken pripada meni!
Swedish[sv]
Tekken tillhör mig.
Turkish[tr]
Tekken benim!
Chinese[zh]
铁拳 是 属于 我 的