Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان ذلك بمثابة القالب لما أصبح يُعرَف باسم "نهج جرينسبان" ــ ضخ السيولة بكميات ضخمة من قِبَل بنك الاحتياطي الفيدرالي بهدف وقف حالة الارتباك التي تجتاح الأسواق المالية في أعقاب اندلاع أي أزمة.
German[de]
Im Nachhinein war dies das Muster für eine Vorgehensweise, die später als „Greenspan-Put“ bekannt werden sollte – massive Liquiditätsspritzen der Fed mit dem Ziel, Verwerfungen an den Finanzmärkten im Gefolge einer Krise einzudämmen.
English[en]
In retrospect, this was the template for what became known as the “Greenspan put” – massive Fed liquidity injections aimed at stemming financial-market disruptions in the aftermath of a crisis.
Spanish[es]
Visto en retrospectiva, fue el modelo para lo que más tarde se denominaría Greenspan put (“opción de venta de Greenspan”): una masiva inyección de liquidez por parte de la Reserva con el objetivo de cortar de cuajo un cimbronazo financiero después de una crisis.
French[fr]
C’est à partir de cette période que l’on va commencer à parler d’approche Greenspan (le fameux « Greenspan put »), consistant en injections massives de liquidités de la part de la Fed, destinées à juguler les perturbations présentes les marchés financiers au lendemain d’une crise.
Chinese[zh]
事后来看,这便是众所周知的“格林斯潘看跌期权”的原型。 格林斯潘看跌期权是指美联储为了阻止危机之后发生金融市场混乱而进行大规模流动性注入。