Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vědecké a technické informační databáze v oborech chemikálií, chemie, chemické technologie, vědy o životě a vztažených vědeckých oborů, které jsou přístupné po bezdrátových sítích, jmenovitě pomocí kapesních počítačů a/nebo příručních počítačů
Danish[da]
Videnskabelige og tekniske informationsdatabaser inden for kemikalier, kemi, kemisk ingeniørvirksomhed, life sciences, og relaterede videnskabelige discipliner, gjort tilgængelig gennem trådløse netværk, nemlig gennem anvendelse af personlige digitale assistenter og/eller håndholdte computere
German[de]
Wissenschaftlich-technische Informationsdatenbanken auf den Gebieten Chemikalien, Chemie, Chemietechnik, Biowissenschaften und verwandte Wissenschaftsdisziplinen, zugänglich über drahtlose Netze, nämlich durch Nutzung persönlicher digitaler Assistenten und/oder Taschencomputer
Greek[el]
Βάσεις δεδομένων επιστημονικών και τεχνικών πληροφοριών στους τομείς των χημικών προϊόντων, της χημείας, της χημικής μηχανικής, των βιολογικών επιστημών και των σχετικών επιστημονικών κλάδων προσβάσιμες μέσω ασύρματων δικτύων, συγκεκριμένα μέσω της χρήσης προσωπικών ψηφιακών βοηθών και/ή ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός
English[en]
Scientific and technical information databases in the fields of chemicals, chemistry, chemical engineering, life sciences, and related scientific disciplines accessible over wireless networks, namely through the use of personal digital assistants and/or hand-held computers
Spanish[es]
Base de datos de información científica y técnica en relación con productos químicos, la química, la ingeniería química, ciencias de la vida y disciplinas científicas asociadas accesibles a través de redes inalámbricas, en concreto a través del uso de agendas digitales y/u ordenadores de mano
Estonian[et]
Raadiovõrgu, nimelt elektronmärkmike ja/või pihuarvutite abil ligipääsetavad teadusliku ja tehnilise teabe andmebaasid kemikaalide, keemia, keemiatehnika, bioteaduste ning nendega seotud teadusharude kohta
Finnish[fi]
Langattomien verkkojen, nimittäin kynämikrojen ja/tai kädessä pidettävien tietokoneiden välityksellä käytettävät tieteelliset ja tekniset tietokannat kemikaalien, kemian, kemian teollisuuden, biotieteiden alalla ja muilla vastaavilla tieteenaloilla
French[fr]
Bases de données contenant des informations scientifiques et techniques en rapport avec les produits chimiques, la chimie, le génie chimique, les sciences de la vie et les disciplines scientifiques y afférentes accessibles sur des réseaux sans fil, à savoir à l'aide d'assistants personnels numériques et/ou d'ordinateurs portables
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli hálózatokon, nevezetesen személyi digitális titkárok és/vagy hordozható számítógépek használatával hozzáférhető tudományos és műszaki információs adatbázisok a vegyszerek, kémia, vegyészmérnöki tudományok, humán tudományok és az ezekhez kapcsolódó tudományterületek területén
Italian[it]
Banche dati di informazioni scientifiche e tecniche nel settore dei prodotti chimici, della chimica, dell'ingegneria chimica, delle scienze naturali e delle discipline scientifiche correlate accessibili su reti senza fili, ovvero tramite l'utilizzo di dispositivi di assistenza personali digitali e/o computer portatili
Lithuanian[lt]
Mokslinės ir techninės informacijos duomenų bazės, talpinančios informaciją apie cheminius produktus, chemiją, cheminę inžineriją, gamtos mokslus ir susijusias mokslines disciplinas, pasiekiamos belaidžiais tinklais, būtent naudojant personalinius skaitmeninius padėjėjus ir/ar nešiojamus kompiuterius
Latvian[lv]
Zinātniskas un tehniskas informācijas datu bāzes ķimikāliju, ķīmijas, ķīmisko tehnoloģiju, dzīvības zinātnes un saistītu zinātņu nozaru jomā, kam var piekļūt bezvadu tīklos, proti, izmantojot personālos ciparasistentus un/vai klēpjdatorus
Maltese[mt]
Dejtabejżis ta' l-informazzjoni xjentifika u teknika fl-oqsma tal-kimika, kimika, inġinerija kimika, xjenzi tal-ħajja, u dixxiplini xjentifiċi relatati aċċessibbli fuq netwerks bla fili, jiġifieri permezz ta' l-użu ta' assistenti personali diġitali u/jew kompjuters ta' l-idejn
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technische informatiedatabases op het gebied van chemische producten, scheikunde, diensten van een chemisch ingenieur, biowetenschappen en aanverwante wetenschappelijke disciplines toegankelijk via draadloze netwerken, te weten door middel van pda's en/of computers op handformaat
Polish[pl]
Bazy danych z informacjami naukowymi i technicznymi w dziedzinie środków chemicznych, chemii, inżynierii chemicznej, nauk biologicznych i pokrewnych dyscyplin naukowych, dostępne za pośrednictwem sieci bezprzewodowych, a mianowicie przy użyciu komputerów kieszonkowych typu PDA i/lub komputerów podręcznych
Portuguese[pt]
Bases de dados de informações científicas e técnicas nos domínios dos químicos, química, engenharia química, ciências da vida e disciplinas científicas afins, acessíveis através de redes sem fios, nomeadamente através da utilização de PDA e/ou computadores portáteis
Slovak[sk]
Vedecké a technické informačné databázy v oblasti chemikálií, chémie, chemického inžinierstva, vied o živote a príslušných vedeckých odvetví, prístupné prostredníctvom bezdrôtových sietí, najmä prostredníctvom vreckových počítačvov (PDA) a/alebo vreckových počítačov
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnične informacijske podatkovne zbirke na področjih kemičnih proizvodov, kemije, kemijskega inženiringa, znanosti o življenju in povezanih znanstvenih disciplin, dostopne prek brezžičnih omrežij, in sicer z uporabo dlančnikov in/ali ročnih računalnikov
Swedish[sv]
Databaser med vetenskaplig och teknisk information inom områdena för kemikalier, kemi, kemiteknik, biovetenskaper och relaterade vetenskapliga discipliner åtkomliga via trådlösa nät, nämligen genom användning av personliga digitala assistenter och/eller handhållna datorer