Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكن ظاهرة من هنا
Czech[cs]
Odtud by mělo být vidět.
German[de]
Man sollte sie von hier sehen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να φαίνεται από'δώ.
English[en]
Should be visible from here.
Spanish[es]
Debería ser visible desde aquí.
Estonian[et]
See peaks siit näha olema.
Persian[fa]
بايد از اينجا مشخص باشه
Finnish[fi]
Missä se on?
Hebrew[he]
צריך יהיה גלוי מכאן.
Croatian[hr]
trebali bi ga vidjeti odavde.
Hungarian[hu]
Innen már látszania kellene.
Indonesian[id]
Seharusnya kelihatan dari sini.
Italian[it]
Dovrebbe vedersi da qui.
Korean[ko]
여기서 보여야 해요
Dutch[nl]
Die moet je vanaf hier kunnen zien.
Polish[pl]
Powinno być stąd widoczne.
Portuguese[pt]
Devia ver-se daqui.
Romanian[ro]
Ar trebui să se vadă de aici.
Russian[ru]
Он должен быть виден отсюда.
Slovak[sk]
Odtiaľto by ho malo byť vidieť.
Swedish[sv]
Den borde synas härifrån.
Turkish[tr]
Buradan görünüyor olması gerek.
Vietnamese[vi]
Đáng lẽ nhìn từ đây cũng phải thấy chứ.