Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Храни във формата на солети, сусамови блокчета, зърнени люспи [корн флейкс], и снакс на основата на брашно, всички направени от брашно и ароматизирани и приготвени и напорени с витамини, минерали и/или кофеин
Czech[cs]
Potraviny ve formě chlebových tyčinek, sezamových tyčinek, kukuřičných lupínků a lupínků na bázi mouky, všechny vyrobené převážně z mouky a všechny ochucené, všechny připravené a obohacené o vitaminy, minerály a/nebo kofein
Danish[da]
Fødevarer i form af brødstænger, sesamstænger, majschips og melbaserede produkter, alt hovedsageligt fremstillet af mel og alt med smagstilsætninger, tilberedt og tilsat vitaminer, mineraler og/eller koffein
German[de]
Nahrungsmittel in Form von Brotstäbchen, Sesamstangen, Maischips und Chips auf Mehlbasis, alle überwiegend aus Mehl und alle aromatisiert, alle zubereitet und mit Vitaminen, Mineralstoffen und/oder Koffein getränkt
Greek[el]
Τρόφιμα ως κριτσίνια, κριτσίνια με σουσάμι, τραγανά τεμάχια καλαμποκιού, και τραγανά τεμάχια με βάση το αλεύρι, στο σύνολό τους παρασκευασμένα από αλεύρι και σε διάφορες γεύσεις και εμπλουτισμένα με βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και/ή καφεΐνη
English[en]
Foodstuffs in the form of bread sticks, sesame sticks, corn chips, and flour-based chips, all made principally of flour and all being flavored all prepared and infused with vitamins, minerals and/or caffeine
Spanish[es]
Alimentos en forma de bastones de pan, bastones de sésamo, fritos de maíz y fritos harinosos, todos hechos principalmente de harina y todos aromatizados, todos preparados y enriquecidos con vitaminas, minerales o cafeína
Estonian[et]
Toiduained leivapulkade, seesamipulkade, maisihelveste ja jahupõhiste laastudena, mis on kõik valmistatud peamiselt jahust ja maitsestatud ning immutatud vitamiinide, mineraalide ja/või kofeiiniga
Finnish[fi]
Elintarvikkeet leipätikkujen, seesamitikkujen, maissilastujen ja jauhopohjaisten lastujen muodossa, kaikki pääasiassa jauhoista ja kaikki maustettuina ja vitamiineilla, kivennäisaineilla ja/tai kofeiinilla kyllästettyinä
French[fr]
Substances alimentaires sous forme de baguettes, de bâtonnets de sésame, de pétales de maïs, et de pétales à base de farine, tous essentiellement à base de farine et tous étant aromatisés, préparés et contenant des vitamines, des minéraux et/ou de la caféine ajoutés
Hungarian[hu]
Élelmiszerek kenyérrudak, szezámrudak, kukoricachips és lisztalapú chips formájában, mindegyik főként lisztből készül és mindegyik ízesített, mindegyik vitaminokkal, ásványi anyagokkal és/vagy koffeinnel készült és dúsított
Italian[it]
Alimenti in forma di grissini, bastoncini di sesamo, sfogliatine di mais e sfogliatine a base di farina, tutti principalmente a base di farina e tutti aromatizzati, preparati e infusi di vitamine, minerali e/o caffeina
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, būtent duonos lazdelės, sezamo lazdelės, kukurūzų dribsniai ir miltiniai traškučiai, viskas daugiausiai iš miltų ir visa tai aromatizuota, paruošta ir užpilta vitaminais, mineralais ir/ar kofeinu
Latvian[lv]
Pārtikas produkti, kas pieejami maizes nūjiņu, sezama sēkliņu nūjiņu, graudaugu čipsu un no miltiem pagatavotu čipsu veidā, viss galvenokārt pagatavots no miltiem un ir aromatizēts, kā arī bagātināts ar vitamīniem, minerālvielām un/vai kofeīnu
Maltese[mt]
Affarijiet tal-ikel f'forma ta' biċċiet tal-ħobż, biċċiet tal-ġulġlien, ċipps tal-qamħ, ċipps ibbażati fuq id-dqiq, li kollha huma magħmula prinċipalment minn dqiq u li kollha huma imħawwra u kollha ppreparati u b'infużjoni ta' vitamini, minerali u/jew kafeina
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen in de vorm van broodstaafjes, sesamstaafjes, maïschips, en chips op basis van bloem, allen voornamelijk gemaakt van bloem en allen gearomatiseerd bereid en doordrenkt met vitaminen, mineralen en/of caffeïne
Polish[pl]
Artykuły spożywcze w postaci paluszków, paluszków sezamowych, chrupek kukurydzianych i chrupek na bazie mąki, wszystkie wykonane głównie z mąki i wszystkie smakowe, wszystkie z witaminami, minerałami i/lub kofeiną
Portuguese[pt]
Alimentos sob a forma de gressinos, palitos de sésamo, tiras de milho fritas e tiras à base de farinha fritas, todos feitos principalmente de farinha e todos aromatizados, preparados e enriquecidos com vitaminas, minerais e/ou cafeína
Romanian[ro]
Alimente sub formă de sticksuri de pâine, batoane de susan, cipsuri din porumb şi cipsuri din făină, toate preparate în principal din făină şi aromate, toate preparate şi conţinând vitamine, minerale şi/sau cofeină
Slovak[sk]
Potraviny v podobe tyčiniek z cesta, sezamových tyčiniek, kukuričných lupienkov a múčnych lupienkov, všetky sú vyrobené predovšetkým z múky a všetky sú ochutené, pripravené a napustené vitamínmi, minerálmi alebo kofeínom
Slovenian[sl]
Živila v obliki krušnih paličic, sezamovih paličic, koruznega čipsa in čipsa na osnovi moke, vsi izdelani predvsem iz moke in vsi aromatizirani, vsi predelani in prepojeni z vitamini, minerali in/ali kofeinom
Swedish[sv]
Livsmedel i form av brödpinnar, sesampinnar, majschips, och mjölbaserade chips, alla gjorda huvudsakligen av mjöl och alla smaksatta och beredda och fyllda med vitaminer, mineraler och/eller koffein