Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, كوين, يجب ان تأخذ ذلك السّور الغربيّ
Bulgarian[bg]
Куин, поемаш западната стена.
Bosnian[bs]
Quinn, ti äeš zauzeti zapadni zid.
Czech[cs]
Quinne, vezmeš si tu západní stěnu.
Danish[da]
Quinn, du tager vest muren.
German[de]
Now, Quinn, du nimmst die Westwand.
Greek[el]
Κoυίν, πήγαινε στo δυτικό τoίχo.
English[en]
Now, Quinn, you're gonna take that west wall.
Spanish[es]
Quinn, ocúpate del muro Oeste.
Estonian[et]
Quinn, sa võta läänesein.
Persian[fa]
حالا ، کويين ، تو از طرف ديوار غربي برو.
Finnish[fi]
Nyt, Quinn, sinä otat tuon länsimuurin.
French[fr]
Quinn, tu prends le mur ouest.
Hebrew[he]
עכשיו, קויין, אתה תיקח את הדופן המערבי.
Croatian[hr]
Quinne, ti idi na zapad.
Italian[it]
Quinn, tu prendi la parete ovest.
Macedonian[mk]
Квин, ти ќе го заземеш западниот ѕид.
Dutch[nl]
Ne, Quinn, jij neemt de west muur.
Polish[pl]
Quinn, ty pójdziesz zachodnią ścianą
Portuguese[pt]
Quinn, Você vai pela parede oeste.
Romanian[ro]
Quinn, tu vei lua peretele din vest.
Russian[ru]
Куин - тебе западная стена.
Slovenian[sl]
Quinn, ti greš na tisti zahodni zid.
Serbian[sr]
Kvin, ti ćeš zauzeti zapadni zid.
Swedish[sv]
Quinn, ta den västra muren.
Turkish[tr]
Quinn, sen batı duvarını alacaksın.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, Quinn, cậu sẽ chạy tới bức tường phía tây.