Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но... точно така се прави пастет от гъши дроб!
Czech[cs]
Ale takhle presne delají paštiku z husích jater.
Danish[da]
Men det er sådan, man laver gåseleverpostej.
German[de]
Aber genauso machen sie Gänseleberpastete.
Greek[el]
Αλλά... έτσι ακριβώς κάνουν πατέ συκωτιού!
English[en]
But this is exactly how they make goose liver pâté.
Spanish[es]
Pero así es cómo hacen el paté de pato.
Finnish[fi]
Juuri näin tehdään hanhenmaksapasteijaa.
French[fr]
Mais c'est exactement comme ça qu'on fait du pâté de foie d'oie.
Hebrew[he]
אבל... כך בדיוק עושים כבד אווז!
Croatian[hr]
! Ali... mislim da se baš ovako pravi guščja jetrena pašteta.
Hungarian[hu]
Pontosan így készül a libamáj-pástétom!
Italian[it]
Ma è esattamente così che fanno il pâté di fegato d'oca.
Norwegian[nb]
Det er nøyaktig slik de lager gåseleverpaté.
Dutch[nl]
Maar zo maken ze dus ganzenleverpaté.
Polish[pl]
Ale tak robi się pasztet z gęsiej wątróbki.
Portuguese[pt]
É exatamente assim que se faz patê de fígado de ganso.
Romanian[ro]
Dar... exact aşa se face pateul de gâscă!
Serbian[sr]
! Али... мислим да се баш овако прави гушчија јетрена паштета.
Swedish[sv]
Det är precis så här de gör gåsleverpastej.
Turkish[tr]
Ama kaz karaciğerini böyle yaptıklarını biliyorum.