Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمح لي بالدخول ، أرجوك
Bulgarian[bg]
Пусни ме, моля те.
Czech[cs]
Prosím tě, pusť mě dovnitř.
Danish[da]
Lad mig komme ind.
Greek[el]
'νοιξε μου, σε παρακαλώ.
English[en]
Let me in, please.
Spanish[es]
Ábreme, por favor.
Estonian[et]
Lase mind palun sisse.
Hebrew[he]
תן לי להיכנס, בבקשה.
Hungarian[hu]
Kérlek, engedj be!
Indonesian[id]
Kumohon biarkan aku masuk.
Italian[it]
Lasciami entrare, ti prego.
Dutch[nl]
Laat me erin, alsjeblieft.
Polish[pl]
Wpuść mnie, proszę.
Portuguese[pt]
Abra, por favor.
Romanian[ro]
Lasă-mă să intru, te rog.
Russian[ru]
Открой мне, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Prosim, spusti me noter.
Serbian[sr]
Otvori mi, molim te.
Turkish[tr]
İçeri gireyim, lütfen.
Ukrainian[uk]
Відчини мені, будь-ласка.
Vietnamese[vi]
Làm ơn cho em vô.