Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es wird als ein unwiderrufliches „Prinzip des Atatürk“, des Gründers der türkischen Republik, angesehen, der 1928 den Islam als Staatsreligion abschaffte.
Greek[el]
Αυτό θεωρείται σαν αμετάκλητη «Αρχή του Ατατούρκ», του ιδρυτή της Τουρκικής Δημοκρατίας, ο οποίος το 1928 κατάργησε τη μουσουλμανική θρησκεία από επίσημη θρησκεία του κράτους.
English[en]
It is considered an irrevocable “Principle of Atatürk,” the founder of the Turkish Republic, who in 1928 abolished the Moslem religion as the State religion.
Spanish[es]
Este se considera un irrevocable “Principio de Ataturk,” fundador de la república turca, quien en 1928 abolió la religión musulmana como la religión estatal.
Finnish[fi]
Sitä pidetään peruuttamattomana ”Atatürkin periaatteena”. Atatürk perusti Turkin tasavallan ja poisti vuonna 1928 muslimiuskonnon valtionuskonnon asemasta.
French[fr]
Cette situation est irrévocable en tant que “Principe d’Atatürk”, le fondateur de la République turque qui, en 1928, enleva à la religion musulmane son statut de religion d’État.
Italian[it]
È considerato un irrevocabile “Principio di Atatürk”, il fondatore della Repubblica Turca, che nel 1928 abolì la religione musulmana quale religione di Stato.
Japanese[ja]
これは犯すべからざる“アタチュルクの原則”とみなされています。 アタチュルクはトルコ共和国の創設者で,国教であったイスラム教を1928年に非国教化しました。
Norwegian[nb]
Det blir regnet som et ugjenkallelig «Atatürks prinsipp». Atatürk var grunnleggeren av den tyrkiske republikk, som i 1928 avskaffet islam som statsreligion.
Dutch[nl]
Het wordt beschouwd als een onherroepelijk „Beginsel van Ataturk”, de stichter van de Turkse Republiek, die in 1928 de moslem-religie als staatsreligie afschafte.
Swedish[sv]
Den betraktas som en oåterkallelig ”princip från Atatürk”, grundaren av den turkiska republiken, som år 1928 upphävde den muslimska religionens ställning som statsreligion.