Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арчи Ефрон и излизането му от пашкула на пубертета?
Czech[cs]
Archieho vyklubání se z puberty podle Efrona?
German[de]
Archies Efron-artiges Hervortreten aus dem Kokon der Pubertät?
Greek[el]
Για την σέξι εμφάνιση του Άρτσι;
English[en]
Archie's Efron-esque emergence from the chrysalis of puberty?
Spanish[es]
¿Sobre la transformación a lo Zac Efron de Archie por la pubertad?
Finnish[fi]
Archien Efron-maisesta kuoriutumisesta puberteetin kotelosta?
French[fr]
D'Archie, qui est enfin sorti de la chrysalide de la puberté?
Hebrew[he]
אולי על איזה חתיך ארצ'י הפך להיות?
Croatian[hr]
To što se Archie metamorfisao kao Efron poslije puberteta?
Hungarian[hu]
Archie Efron-szerű megjelenése a burokból pubertás?
Indonesian[id]
Kebangkitan Archie bergaya Efron dari kepompong pubertasnya?
Italian[it]
Di come Archie sia riemerso dal bozzolo della puberta'?
Norwegian[nb]
Archies efronske måte å dukke opp på fra pubertetens dager?
Dutch[nl]
Archies Efron-achtige ontpopping uit de puberteitscocon?
Polish[pl]
Że Archie się nagle przepoczwarzył z wieku dojrzewania?
Portuguese[pt]
A saída Efronesca do Archie da crisálida da puberdade?
Romanian[ro]
Ieşirea în stil Efron a lui Archie din pupa pubertăţii?
Russian[ru]
Превращение Арчи Эфронского из куколки в половозрелого парня?
Slovenian[sl]
Archiev Efronov hiter preskok v puberteti?
Serbian[sr]
To što se Arči metamorfisao kao Efron posle puberteta?
Swedish[sv]
Archies Efroniska utkommande ur pubertetens puppa?
Turkish[tr]
Archie'nin ergenlik başkalaşımından ortaya çıkan Efron-laşması mı?