Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tři s ním po kameni takhle.
Greek[el]
Το χαράζεις πάνω στη λυδία λίθο μ'αυτό τον τρόπο.
English[en]
Rub it on the touchstone like that.
Spanish[es]
Lo frotas sobre la piedra de toque, así.
French[fr]
Tu le frottes sur la pierre, comme ça.
Hebrew[he]
שפשף את זה על אבן הבוחן, כך.
Croatian[hr]
Protrljaš ga o ogledni kamen ovako.
Portuguese[pt]
Esfregue-o na pedra, assim.
Serbian[sr]
Protrljaš ga o ogledni kamen ovako.
Turkish[tr]
Saati şu şekilde mihenk taşına sürt.