Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засичам някакъв обект.
Bosnian[bs]
Dobivam signal.
Czech[cs]
Dostávám slabý signál.
Danish[da]
eg opfanger et svagt signal.
English[en]
I'm picking up a faint signal.
Spanish[es]
Estoy detectando una señal débíl.
Estonian[et]
Tabasin nõrga signaali.
Finnish[fi]
Löysin häiriösignaalin
French[fr]
, je capte un léger signal.
Hebrew[he]
אני קולט אות קלוש אצלך.
Croatian[hr]
Hvatam slab signal.
Hungarian[hu]
A radar fog egy gyenge jelet.
Italian[it]
Ho un debole segnale.
Norwegian[nb]
Jeg får et svakt signal der innefra.
Dutch[nl]
Ik vang'n signaal op.
Portuguese[pt]
Estou pegando um sinal fraco.
Romanian[ro]
Am recepţionat un semnal slab.
Russian[ru]
У меня слабый сигнал.
Serbian[sr]
Hvatam slab signal.
Swedish[sv]
Jag uppfattar en svag signal.
Turkish[tr]
Zayıf bir sinyal alıyorum.