Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, получени при демонтирането на атомната електроцентрала Bugey-1 във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом
Czech[cs]
týkající se plánu ukládání radioaktivního odpadu v důsledku demontáže jaderné elektrárny Bugey-1 ve Francii podle článku 37 Smlouvy o Euratomu
Danish[da]
om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværket Bugey-1 beliggende i Frankrig i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
German[de]
zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Rückbau des Kernkraftwerks Bugey-1 in Frankreich gemäß Artikel 37 des Euratom-Vertrags
Greek[el]
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Bugey-1 στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the Bugey-1 Nuclear Power Station, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Spanish[es]
sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos producto del desmantelamiento de la central nuclear de Bugey-1, situada en Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Estonian[et]
Prantsusmaal asuva Bugey-1 tuumaelektrijaama demonteerimisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37
Finnish[fi]
Ranskassa sijaitsevan Bugey-1 -ydinvoimalan käytöstäpoiston yhteydessä syntyvän radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta (Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla)
French[fr]
concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs provenant du démantèlement de la centrale nucléaire de Bugey-1, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom
Hungarian[hu]
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi Bugey-1 atomerőmű bontásával összefüggő radioaktívhulladék-ártalmatlanítási tervről
Italian[it]
sul piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi derivanti dallo smantellamento della centrale nucleare Bugey-1 in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom
Lithuanian[lt]
dėl radioaktyviųjų atliekų, sukauptų išmontuojant Prancūzijos branduolinę elektrinę „Bugey-1“, šalinimo plano, pareikšta pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį
Latvian[lv]
par tādu radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas plānu saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu, kuri rodas pēc Bugey-1 kodolspēkstacijas demontāžas Francijā
Maltese[mt]
li tirrigwarda l-pjan għar-rimi ta' skart radjuattiv li jirriżulta miż-żarmar tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari Bugey-1, li jinsab fi Franza, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat Euratom
Dutch[nl]
overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de kernreactor Bugey-1 gelegen in Frankrijk
Polish[pl]
w sprawie planu unieszkodliwienia odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z demontażem elektrowni jądrowej Bugey-1 położonej na terytorium Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Portuguese[pt]
relativo ao projeto de eliminação de resíduos radioativos provenientes do desmantelamento da central nuclear de Bugey-1, em França, em conformidade com o artigo 37.o do Tratado Euratom
Romanian[ro]
privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare Bugey-1, situată în Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
Slovak[sk]
týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z demontáže jadrovej elektrárne Bugey-1, ktorá sa nachádza vo Francúzsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
Slovenian[sl]
o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji jedrske elektrarne Bugey-1 v Franciji, v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom
Swedish[sv]
om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från nedmonteringen av kärnkraftverket Bugey-1 i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget