Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да чувствам, че
Bosnian[bs]
Nisam željela da to propustiš.
German[de]
Ich wollte, dass Du das spürst.
Greek[el]
Δεν ήθελα να φύγεις.
English[en]
I didn't want you to miss out.
Spanish[es]
No quería que te perdieras eso.
Finnish[fi]
En halunnut, että sinä menettäisit.
French[fr]
Je ne voulais pas que tu échappes à ça.
Croatian[hr]
Nisam htjela da propustiš to.
Indonesian[id]
Aku tak berpikir kau akan kehilangan.
Italian[it]
Non volevo che te lo perdessi.
Dutch[nl]
Ik wilde niet dat je dat zou missen.
Polish[pl]
Nie chciałam, byś to przegapił.
Portuguese[pt]
Não queria que perdesses isso.
Romanian[ro]
N-am vrut să pierzi si tu asta.
Swedish[sv]
Jag ville inte att du skulle gå miste om den.
Turkish[tr]
Seni özlemek istemiyordum.