Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списък на митническите служби на Общността, оправомощени да извършват митническо оформяне на стоки
Czech[cs]
Seznam celních úřadů Společenství, které jsou příslušné k odbavování zboží
Danish[da]
Liste over EF-toldsteder, der har kompetence til at toldbehandle vareforsendelser
German[de]
Verzeichnis der für die Abfertigung der Waren zuständigen Zollstellen der Gemeinschaft
Greek[el]
Κατάλογος των κοινοτικών τελωνείων που είναι αρμόδια για τον εκτελωνισμό των εμπορευμάτων
English[en]
List of Community customs offices authorised to carry out the customs clearance of goods
Spanish[es]
Lista de las aduanas comunitarias competentes para el despacho de aduana de las mercancías
Estonian[et]
Loetelu ühenduse tollisasutustest, kes on volitatud tollis kaupu vormistama
Finnish[fi]
Luettelo yhteisön tullitoimipaikoista, jotka ovat toimivaltaisia hoitamaan tavaroiden tulliselvityksen
French[fr]
Liste des bureaux de douane communautaires compétents pour le dédouanement des marchandises
Hungarian[hu]
Az áruk vámkezelésében illetékes közösségi vámhivatalok listája
Italian[it]
Elenco degli uffici doganali comunitari competenti per lo sdoganamento delle merci
Lithuanian[lt]
Bendrijos muitinės įstaigų, kompetentingų atlikti prekių muitinį įforminimą, sąrašas
Latvian[lv]
Kopienas to muitas iestāžu saraksts, kuras ir kompetentas veikt preču muitošanas formalitātes
Maltese[mt]
Lista tal-Uffiċċju Doganali tal-Komunità responsabbli għar-rilaxx mid-dwana tal-merkanziji
Dutch[nl]
Lijst van communautaire douanekantoren die bevoegd zijn voor de inklaring van goederen
Polish[pl]
Wykaz wspólnotowych urzędów celnych właściwych w zakresie odprawy towarów
Portuguese[pt]
Lista das estâncias aduaneiras comunitárias competentes para o desalfandegamento das mercadorias
Romanian[ro]
Lista birourilor vamale comunitare competente pentru vămuirea mărfurilor
Slovak[sk]
Zoznam colných úradov Spoločenstva , ktorým bola udelená právomoc, pokiaľ ide o colné vybavenie tovaru
Slovenian[sl]
Seznam carinskih uradov Skupnosti, pristojnih za carinjenje blaga
Swedish[sv]
Förteckning över tullkontor i gemenskapen som är behöriga att klarera varor