Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез тази система е възможно да се разделят направените разходи, които след това ще бъдат изплатени от сметките на ЕФПГ.
Czech[cs]
Tento systém je schopen oddělit vynaložené výdaje, které budou následně zúčtovány na účtech EFG.
Danish[da]
Dette system er i stand til at udskille de udgifter, som efterfølgende vil blive debiteret EGF's konti.
German[de]
Dieses System kann die entstandenen Kosten, die anschließend dem EGF belastet werden, getrennt erfassen.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό είναι σε θέση να διαχωρίσει τις δαπάνες οι οποίες στη συνέχεια θα καταλογιστούν στους λογαριασμούς ΕΤΠ.
English[en]
This system is able to separate the incurred expenditure that will subsequently be charged to the EGF accounts.
Spanish[es]
El sistema permite desglosar los gastos que ulteriormente se imputarán a las cuentas del FEAG.
Estonian[et]
Süsteemi abil on võimalik eraldada tekkinud kulud, mis esitatakse seejärel toetuse väljamaksmiseks fondile.
Finnish[fi]
Järjestelmän avulla pystytään erottelemaan aiheutuneet kustannukset, jotka viedään veloituksina EGR-kirjanpitoon.
French[fr]
Ce système permet de séparer les dépenses exposées, qui seront ensuite imputées sur les comptes du FEM.
Croatian[hr]
Tim se sustavom mogu razdvojiti nastali izdaci koji će se kasnije naplatiti s računa EGF-a.
Hungarian[hu]
E rendszer különválasztja a felmerülő, később az EGAA-számlák terhére elszámolt költségeket.
Italian[it]
Si tratta di un sistema in grado di distinguere le spese sostenute, che saranno successivamente addebitate ai conti del FEG.
Lithuanian[lt]
Taikant šią sistemą galima atskirti patirtas išlaidas, kurios vėliau bus padengtos iš EGF lėšų.
Latvian[lv]
Sistēmā ir iespējams nodalīt radušos izdevumus, kas pēc tam tiks iekļauti EGF pārskatos.
Maltese[mt]
Din is-sistema kapaċi tissepara n-nefqa mġarrba li sussegwentement sejra tiġi ddebitata mill-kontijiet tal-FEG.
Dutch[nl]
Met dit systeem kunnen de gemaakte uitgaven die vervolgens ten laste zullen komen van de EFG-rekeningen, worden onderscheiden.
Polish[pl]
System ten jest w stanie oddzielić poniesione wydatki, które następnie będą pokrywane z rachunków EFG.
Portuguese[pt]
Este sistema tem capacidade para separar as despesas incorridas que serão, subsequentemente, imputadas ao FEG.
Romanian[ro]
Acest sistem permite separarea cheltuielilor suportate, care vor fi înscrise ulterior în conturile FEG.
Slovak[sk]
Tento systém dokáže oddeliť vzniknuté výdavky, ktoré budú potom uhrádzané z účtov EGF.
Slovenian[sl]
Ta sistem lahko loči nastale izdatke, ki se nato zaračunajo ESPG.
Swedish[sv]
I detta system kan man särskilja utgifter som sedan kommer att belasta fondens räkenskaper.