Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Protestante se deelname aan die politiek het dikwels tot Protestante se deelname aan oorlog gelei.
Amharic[am]
ፕሮቴስታንት በፖለቲካ ውስጥ ተሳትፎ ማድረጓ ብዙውን ጊዜ በጦርነት እንድትካፈል አድርጓታል።
Arabic[ar]
ان مساهمة الپروتستانت في السياسة غالبا ما ادَّت الى مساهمة الپروتستانت في الحرب.
Central Bikol[bcl]
An pagpartisipar kan Protestante sa politika sa parate naggiya sa pagpartisipar kan Protestante sa guerra.
Bemba[bem]
Ukwakanamo kwa buProtestanti mu mapolitiki ilingi line kwalitungulula ku kwakanamo kwa baProtestanti mu nkondo.
Bulgarian[bg]
Протестантското участие в политиката често е водело до протестантското участие във война.
Bislama[bi]
Fasin blong Protestan i joen long politik plante taem samting ya i pulum hem blong joen long ol faet.
Cebuano[ceb]
Ang pag-apil-apil sa Protestante sa politika subsob mitultol sa pag-apil sa Protestante sa gubat.
Czech[cs]
Účast protestantů na politice často vedla k jejich účasti na válkách.
Danish[da]
Protestantisk indblanding i politik har ofte ført til protestantisk deltagelse i krig.
German[de]
Daß sich Protestanten an der Politik beteiligten, hat oft dazu geführt, daß sich Protestanten am Krieg beteiligten.
Efik[efi]
Edibuana oro Protestant abuanade ke ndutịm ukaraidem esiwak ndida n̄kosụn̄ọ ke Protestant ndibuana ke ekọn̄.
Greek[el]
Η Προτεσταντική συμμετοχή στην πολιτική έχει συχνά οδηγήσει σε Προτεσταντική συμμετοχή στον πόλεμο.
English[en]
Protestant participation in politics has often led to Protestant participation in war.
Spanish[es]
La participación de los protestantes en la política con frecuencia los ha llevado a tomar parte en las guerras.
Estonian[et]
Protestantide osalemine poliitikas on sageli viinud protestantismi osalemiseni sõdades.
Finnish[fi]
Protestanttisen kirkon osallistuminen politiikkaan on usein johtanut siihen, että se on sekaantunut sotiin.
French[fr]
L’immixtion des protestants dans la politique les a souvent amenés à participer aux guerres.
Ga[gaa]
Protestantbii ni kɛ amɛhe woɔ maŋkwramɔŋ nifeemɔ nii amli lɛ enyiɛ amɛhiɛ kɛbote Protestantbii ni kɛ amɛhe woɔ tawuu mli lɛ mli yɛ be kɛ beaŋ.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpakigbahin sang mga Protestante sa politika masami nga nagdul-ong sa pagpakigbahin sang mga Protestante sa inaway.
Croatian[hr]
Protestantsko sudjelovanje u politici često je dovodilo do protestantskog sudjelovanja u ratu.
Hungarian[hu]
A protestánsok részvétele a politikában gyakran ahhoz vezetett, hogy részt vettek a háborúban.
Indonesian[id]
Partisipasi Protestan dalam politik telah sering mengakibatkan partisipasi Protestan dalam peperangan.
Iloko[ilo]
Ti pannakiraman ti Protestante iti politika ket masansan a nangituggod iti pannakiraman ti Protestante iti gubat.
Italian[it]
La partecipazione dei protestanti alla politica li ha spesso portati a prendere parte alle guerre.
Japanese[ja]
政治に関与したプロテスタント教会は,必然的に戦争に関与せざるを得ない場合が少なくありませんでした。
Korean[ko]
프로테스탄트교의 정치 참여는 종종 프로테스탄트교의 전쟁 참여로 이어진다.
Lingala[ln]
Komikotisa ya baprotestá kati na politike mbala mingi ememaki bango na komikotisa na bitumba.
Malagasy[mg]
Ny fandraisan’ny Protestanta anjara amin’ny politika dia matetika nitarika ho amin’ny fandraisan’ny Protestanta anjara tamin’ny ady.
Macedonian[mk]
Учеството на протестантите во политиката често пати водело до учество на протестантите во војна.
Malayalam[ml]
പ്രൊട്ടസ്ററൻറുകാരുടെ രാഷ്ട്രീയത്തിലുള്ള പങ്കുപററൽ മിക്കപ്പോഴും അവരെ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കുപററുന്നതിലേക്കു നയിച്ചിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
နိုင်ငံရေးတွင် ပရိုတက်စတင့်ဘာသာ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် အများအားဖြင့် စစ်ရေးတွင် ပရိုတက်စတင့်ဘာသာ ပါဝင်ပတ်သက်မှုဖြစ်ပွားလာစေသည်။
Norwegian[nb]
Det at protestantene har deltatt i politikken, har ofte ført til at de har deltatt i krigføring.
Dutch[nl]
Protestantse deelname aan de politiek heeft vaak geleid tot protestantse deelname aan oorlog.
Northern Sotho[nso]
Go ba le karolo ga Protestanta dipolitiking gantši go dirile gore Protestanta e be le karolo ntweng.
Nyanja[ny]
Kutenga mbali kwa Chiprotestanti m’ndale za dziko kaŵirikaŵiri kwatsogolera Chiprotestanti kutenga mbali munkhondo.
Polish[pl]
Angażowanie się w politykę często wikłało protestantyzm w wojny.
Portuguese[pt]
A participação protestante na política freqüentemente tem levado à participação protestante em guerra.
Romanian[ro]
Amestecul protestanţilor în politică a condus deseori la participarea lor la războaie.
Russian[ru]
Участие протестантов в политике часто приводило к участию протестантизма в войне.
Slovak[sk]
Účasť protestantov v politickom dianí často viedla aj k ich účasti vo vojne.
Slovenian[sl]
Sodelovanje protestantov v politiki je pogosto vodilo do sodelovanja v vojni.
Samoan[sm]
O le auai o tagata Porotesano i polotiki ua masani ona taʻitaʻiina atu ai i latou i le auai i taua.
Shona[sn]
Kutora rutivi kwechiPurotesitendi mune zvamatongerwe enyika kazhinji kazhinji kwakatungamirira kukutora rutivi kwechiPurotesitendi muhondo.
Serbian[sr]
Učestvovanje protestanta u politici često je vodilo do učestvovanja protestanta u ratu.
Southern Sotho[st]
Ho kopanela ha Boprostanta lipolotiking hangata ho lebisitse ho kopaneleng ha Boprostanta ntoeng.
Swedish[sv]
Protestantiskt deltagande i politik har många gånger lett till protestantiskt deltagande i krig.
Swahili[sw]
Ushiriki wa dini ya Protestanti katika siasa mara nyingi umeongoza kwenye ushiriki wa dini ya Protestanti katika vita.
Tamil[ta]
அரசியலில் புராட்டஸ்டன்ட்டினரின் பங்கு, அடிக்கடி யுத்தத்தில் புராட்டஸ்டன்ட்டினர் பங்கெடுக்கும்படிச் செய்திருக்கிறது.
Telugu[te]
ప్రొటస్టెంటులు రాజకీయాలలో పాల్గొనుట ప్రొటస్టెంట్లు తరుచు యుద్ధాలలో పాల్గొనడానికి నడిపింది.
Thai[th]
การ ที่ โปรเตสแตนต์ เข้า ส่วน ใน การ เมือง บ่อย ครั้ง นํา ไป สู่ การ เข้า ส่วน ใน สงคราม.
Tagalog[tl]
Ang pakikibahagi ng mga Protestante sa pulitika ay kalimitang umakay tungo sa pakikibahagi ng mga Protestante sa digmaan.
Tswana[tn]
Go nna le seabe mo dipolotiking ga Boporotesetanta gantsi go ile ga gogela Boporotesetanta mo ntweng.
Tok Pisin[tpi]
Ol Talatala i helpim ol wok politik, na dispela samting i kirapim ol man na ol i go insait long ol pait.
Tsonga[ts]
Ku hlanganyela ka Protestente eka tipolitiki hakanyingi ku vange leswaku Protestente yi nghena enyimpini.
Tahitian[ty]
Ua pinepine te amuiraa ’tu te haapaoraa porotetani i roto i te mau ohipa politita i te aratai i te porotetani ia apiti atu i roto i te tama‘i.
Ukrainian[uk]
Участь протестантизму в політичних справах часто доводила до його співучасті у війні.
Wallisian[wls]
Ko te pipiki ʼaē ʼa te lotu faka polotesita ki te ʼu meʼa faka politike neʼe ina taki pe ia nātou ʼaia ki te tau.
Xhosa[xh]
Ukuba nenxaxheba kwamaProtestanti kwezobupolitika ngokufuthi kuye kwakhokelela ekungeneleleni kwamaProtestanti emfazweni.
Yoruba[yo]
Ikopa Protẹstanti ninu iṣelu ti sábà maa ń yọri si ikopa Protẹstanti ninu ogun.
Zulu[zu]
Ukuhlanganyela kwamaProthestani kwezombangazwe ngokuvamile kuye kwaholela ekuhlanganyeleni kwawo empini.