Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- træffe foranstaltninger til at sikre en ligelig repræsentation af mænd og kvinder i alle sektorer og erhverv
German[de]
- Maßnahmen ergreifen, um ein ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern in allen Wirtschaftsbereichen und Berufen herzustellen;
Greek[el]
- λαμβάνουν μέτρα για να επιτευχθεί η ισορροπημένη εκπροσώπηση γυναικών και ανδρών σε όλους τους τομείς και τα επαγγέλματα,
English[en]
- take action to bring about a balanced representation of women and men in all sectors and occupations;
Spanish[es]
- adoptarán medidas para conseguir una representación equilibrada de mujeres y de hombres en todos los sectores y profesiones;
Finnish[fi]
- toteutettava toimia, jotta naiset ja miehet olisivat tasapainoisesti edustettuina kaikilla aloilla ja kaikissa ammateissa
French[fr]
- prendront des mesures pour parvenir à une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans tous les secteurs d'activité et toutes les professions,
Italian[it]
- adotteranno provvedimenti per ottenere una presenza equilibrata delle donne e degli uomini in tutti i settori e in tutte le professioni;
Dutch[nl]
- nemen maatregelen om tot een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in alle sectoren en beroepen te komen;
Portuguese[pt]
- tomar medidas para alcançar uma representação equilibrada de mulheres e homens em todos os sectores e profissões;
Swedish[sv]
- Vidta åtgärder för att se till att kvinnor och män är jämt representerade inom alla sektorer och yrken.