Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons leer van voor af van ons nederige broers hier wat dit beteken om Jehovah werklik eerste in ons lewe te stel.
Arabic[ar]
فنحن نتعلم ثانية من اخوتنا المتواضعين هنا ماذا يعني حقا وضع يهوه اولا في حياتنا.
Czech[cs]
Znovu se učíme od svých zdejších pokorných bratrů, co to znamená opravdu klást Jehovu na první místo v životě.
Danish[da]
Vi lærer på ny af vore ydmyge brødre her hvad det dybest set betyder at sætte Jehova først i livet.
German[de]
Von unseren bescheidenen Brüdern hier lernen wir, was es eigentlich bedeutet, Jehova an die erste Stelle im Leben zu setzen.
Greek[el]
Εμείς ξαναμαθαίνουμε από τους ταπεινούς μας αδελφούς εδώ τι σημαίνει στην πραγματικότητα να βάζουμε τον Ιεχωβά πρώτο στη ζωή μας.
English[en]
We are relearning from our humble brothers here what it means really to put Jehovah first in our lives.
Spanish[es]
Estos hermanos humildes verdaderamente nos están enseñando lo que realmente significa poner a Jehová en primer lugar en nuestra vida.
Finnish[fi]
Me opimme näiltä nöyriltä veljiltämme uudelleen sen, mitä merkitsee todella asettaa Jehova ensi sijalle elämässään.
French[fr]
Nous redécouvrons grâce à nos humbles frères de ce pays ce que signifie vraiment mettre Jéhovah à la première place dans notre vie.
Hiligaynon[hil]
Nagatuon kami liwat gikan sa amon kubos nga mga kautoran diri kon ano gid ang buot silingon sang pag-una kay Jehova sa aton kabuhi.
Croatian[hr]
Od ove naše skromne braće naučili smo što u stvari znači staviti Jehovu na prvo mjesto u svom životu.
Hungarian[hu]
Újra megtanuljuk ezektől az alázatos testvéreinktől, mit jelent valóban Jehovát tenni az első helyre az életünkben.
Indonesian[id]
Kami belajar lagi dari saudara-saudara kami yang sederhana ini apa artinya benar-benar mendahulukan Yehuwa dalam kehidupan kami.
Icelandic[is]
Við erum að læra upp á nýtt af okkar lítillátu bræðrum hér hvað það þýðir í raun að láta Jehóva ganga fyrir í lífi okkar.
Italian[it]
Da questi umili fratelli stiamo imparando di nuovo cosa significa veramente mettere Geova al primo posto nella vita.
Japanese[ja]
生活の中でエホバを第一にするとは実際にどういうことなのか,地元の謙遜な兄弟たちから再び学び取っています。
Korean[ko]
우리는 이곳에 있는 우리의 겸손한 형제들로부터 우리 생활에서 여호와를 첫째로 두는 것이 과연 무엇을 의미하는지를 다시 배우고 있읍니다.
Malagasy[mg]
Hitanay indray noho ireo rahalahinay manetry tena eto amin’ity tany ity ny tena dikan’ny hoe mametraka an’i Jehovah ho eo amin’ny toerana voalohany eo amin’ny fiainanay.
Malayalam[ml]
യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ യഹോവയെ ഒന്നാമത് പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് ഇവിടെയുള്ള നമ്മുടെ എളിയ സഹോദരങ്ങളിൽനിന്ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പഠിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
यहोवा देवाला आपल्या जीवनात प्रधान स्थानी ठेवणे याचा काय अर्थ आहे ते आम्हाला आमच्या गरीब बांधवाकडून शिकायला मिळते.
Norwegian[nb]
Vi lærer av våre ydmyke brødre her hva det betyr virkelig å sette Jehova på førsteplassen i sitt liv.
Dutch[nl]
Van onze nederige broeders hier leren wij opnieuw de les wat het betekent Jehovah werkelijk op de eerste plaats in ons leven te stellen.
Polish[pl]
Uczymy się tu od naszych pokornych braci, co to znaczy naprawdę stawiać Jehowę na pierwszym miejscu w życiu.
Portuguese[pt]
Estamos reaprendendo de nossos humildes irmãos locais o que realmente significa pôr Jeová em primeiro lugar na vida.
Romanian[ro]
Graţie fraţilor umili din această ţară, redescoperim ce înseamnă într-adevăr să-l punem pe Iehova pe primul loc în viaţa noastră.
Russian[ru]
Здесь мы учимся у наших скромных братьев, что значит на самом деле уделять Иегове первое место в жизни.
Slovenian[sl]
Od svojih ponižnih bratov sva se tukaj ponovno naučila, kaj pomeni v našem življenju zares dati Jehovo na prvo mesto.
Samoan[sm]
Ua ma toe aʻoaʻoina mai i o tatou uso loto maulalo i inei le uiga moni o le faamuamuaina o Ieova i o tatou olaga.
Sranan Tongo[srn]
Foe den sakafasi brada foe wi dja wi e leri agen na les san a wani taki foe poti Jehovah troetroe tapoe na fosi presi ini wi libi.
Swedish[sv]
Av våra ödmjuka bröder här får vi nu lära om i fråga om vad det betyder att verkligen sätta Jehova främst i vårt liv.
Tamil[ta]
நம்முடைய வாழ்க்கையில், யெகோவாவுக்கு முதலிடத்தைத் தருவது உண்மையில் எதை அர்த்தப்படுத்துகிறது என்பதை இங்கிருக்கும் மனத்தாழ்மையுள்ள நம்முடைய சகோதரர்களிடமிருந்து நாங்கள் மீண்டுமாக கற்று வருகிறோம்.
Tagalog[tl]
Sa aming mahihirap na kapatid dito ay muling natututuhan namin kung ano talaga ang ibig sabihin ng paglalagay kay Jehova sa unang dako sa aming mga buhay.
Turkish[tr]
Buradaki alçakgönüllü kardeşlerimizin tutumundan, hayatımızda gerçekten en önemli yeri Yehova’ya vermenin anlamını yeniden öğreniyoruz.
Chinese[zh]
我们向这里卑微的弟兄们重新学习真正将耶和华置于生活上的首位是什么意思。
Zulu[zu]
Siyafunda kubazalwane bethu balapha abathobekile ukuthi eqinisweni kusho ukuthini ukubeka uJehova kuqala ekuphileni kwethu.