Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedené pokyny více či méně odrážejí judikaturu soudních orgánů Společenství.
Danish[da]
Retningslinjerne afspejler mere eller mindre Fællesskabets retsinstansers retspraksis.
German[de]
Die Leitlinien spiegeln die Rechtsprechung der Gemeinschaftsgerichte mehr oder weniger wider.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές κατά το μάλλον ή ήττον αντικατοπτρίζουν την κοινοτική νομολογία.
English[en]
The Guidelines more or less reflect the case‐law of the Community judicature.
Spanish[es]
Éstas reflejan en mayor o menor medida la jurisprudencia del Juez comunitario.
Estonian[et]
Kõnealused suunised kajastavad teatud määral ühenduse kohtupraktikat.
Finnish[fi]
Nämä suuntaviivat heijastavat jossakin määrin yhteisön oikeuskäytäntöä.
French[fr]
Les lignes directrices reflètent plus ou moins la jurisprudence des juridictions communautaires.
Hungarian[hu]
A bírságkiszabási iránymutatás többé-kevésbé tükrözi az ítélkezési gyakorlatot.
Italian[it]
Essi riflettono grosso modo la giurisprudenza dei giudici comunitari.
Lithuanian[lt]
Jos daugmaž atspindi Bendrijos teismų praktiką.
Latvian[lv]
Šīs pamatnostādnes vairāk vai mazāk atspoguļo Kopienu tiesas judikatūru.
Dutch[nl]
Zij reflecteren min of meer de rechtspraak van de gemeenschapsrechter.
Polish[pl]
Wytyczne te w większym lub mniejszym stopniu odzwierciedlają orzecznictwo wspólnotowe.
Portuguese[pt]
As orientações reflectem, mais ou menos, a jurisprudência comunitária.
Slovak[sk]
Usmernenia viac-menej odrážajú judikatúru súdov Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Smernice bolj ali manj izražajo sodno prakso sodišča Skupnosti.
Swedish[sv]
Riktlinjerna avspeglar mer eller mindre gemenskapsdomstolarnas rättspraxis.