Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 2001 satte EU sig selv det mål at halvere antallet af ofre for trafikulykker inden 2010.
German[de]
Im Jahr 2001 hat sich die Europäische Union das Ziel gesetzt, dass die Zahl der Verkehrstoten bis zum Jahr 2010 um die Hälfte gesenkt wird.
Greek[el]
Το 2001 η Ευρωπαϊκή Ένωση έθεσε η ίδια τον στόχο να μειώσει κατά το ήμισυ τον αριθμό των θυμάτων τροχαίων ατυχημάτων μέχρι το 2010.
English[en]
In 2001 the European Union set itself the target of halving the number of road accident victims by 2010.
Spanish[es]
En 2001, la Unión Europea se fijó el objetivo de reducir a la mitad el número de accidentes de carretera para 2010.
Estonian[et]
2001. aastal seadis Euroopa Liit eesmärgiks vähendada 2010. aastaks liiklusõnnetuste ohvrite arvu poole võrra.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 Euroopan unioni asetti tavoitteekseen puolittaa tieliikenneonnettomuuksien määrän vuoteen 2010 mennessä.
French[fr]
En 2001, l'Union européenne s'est donné comme objectif de réduire de moitié le nombre de tués à l'horizon 2010.
Hungarian[hu]
2001-ben az Európai Unió azt a célt tűzte maga elé, hogy 2010-ig felére csökkenti a közúti balesetek áldozatainak számát.
Italian[it]
Nel 2001, l'Unione europea si è data come obiettivo quello di dimezzare il numero delle vittime di incidenti stradali entro il 2010.
Lithuanian[lt]
2001 m. Europos Sąjunga išsikėltikslą iki 2010 m. perpus sumažinti eismo įvykiuose žūvančių asmenų skaičių.
Latvian[lv]
2001. gadā Eiropas Savienība noteica mērķi līdz 2010. gadam uz pusi samazināt ceļu satiksmes negadījumu upuru skaitu.
Dutch[nl]
In 2001 heeft de Europese Unie zich ten doel gesteld het aantal slachtoffers van verkeersongelukken tegen 2013 met de helft te verminderen.
Portuguese[pt]
Em 2001, a União Europeia estabeleceu o objectivo de reduzir para metade o número de vítimas de acidentes rodoviários até 2010.
Slovak[sk]
V roku 2001 si Európska únia vytýčila cieľ znížiť do roku 2010 počet obetí dopravných nehôd na polovicu.
Slovenian[sl]
Leta 2001 si je Evropska unija določila cilj, da prepolovi število žrtev nesreč v prometnih nesrečah do leta 2010.
Swedish[sv]
År 2001 ställde EU upp målet att halvera antalet offer i trafikolyckor på vägarna före 2010.