Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kristnes tro på skabelsesberetningen i Første Mosebog står derfor urokket og uantastet af den løbende strid mellem videnskabsfolk og kirkefolk.
Greek[el]
Η πίστη του Χριστιανού στην αφήγηση της Γενέσεως για τη δημιουργία είναι σταθερή, και δεν αναστατώνεται από τις λογομαχίες που υπάρχουν σήμερα ανάμεσα στη θρησκεία και την επιστήμη.
English[en]
The Christian’s faith in the Genesis account of creation stands firm, unperturbed by current religious-scientific squabbles.
Spanish[es]
La fe que el cristiano tiene en el registro de Génesis respecto a la creación sigue firme, sin ser perturbada por las disputas actuales de índole religiosa y científica.
Finnish[fi]
Kristityn usko 1. Mooseksen kirjan luomiskertomukseen pysyy lujana, eivätkä uskonnon ja tieteen nykyiset nahistelut pysty järkyttämään sitä.
French[fr]
La foi chrétienne dans le récit de la création fait par la Genèse reste ferme, et les querelles qui opposent souvent les scientifiques et les religions ne l’inquiètent pas.
Indonesian[id]
Iman Kristen dalam catatan Kitab Kejadian tentang penciptaan tetap teguh, tidak digoyahkan oleh pertikaian agama—ilmu pengetahuan masa kini.
Italian[it]
La fede del cristiano nel racconto della creazione riportato in Genesi rimane salda e non è scossa dalle attuali dispute religioso-scientifiche.
Japanese[ja]
創世記に記されている創造の記述に対するクリスチャンの信仰は確固としたものであり,宗教 対 科学の現在の論争によってかき乱されることはありません。
Korean[ko]
「창세기」의 창조 기록에 대한 그리스도인의 믿음은 확고하며, 작금의 종교계와 과학계의 언쟁에 아무 영향을 받지 않는다.
Dutch[nl]
Het geloof van een christen in het scheppingsverslag uit Genesis blijft overeind staan en wordt niet verstoord door het huidige religieus-wetenschappelijk geharrewar.
Portuguese[pt]
A fé dos cristãos no relato de Gênesis sobre a criação permanece firme, imperturbável pelas atuais querelas religioso-científicas.
Swedish[sv]
Den kristnes tro på skildringen av skapelsen i Första Moseboken förblir fast, orubbad av det religiösa och vetenskapliga käbblet.
Chinese[zh]
基督徒对创世记中的创造记录采取坚信立场,目前宗教与科学之间的争论并没有使他们感觉不安。