Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصتوا ، هذا المبنى مجهز بأحدث تقنيات الأمن الإستشعارية الحرارية
Bulgarian[bg]
Сега слушай, тази сграда е съоръжени с най-новите сигурност топлина сензор.
Bosnian[bs]
Zgrada je opremljena sa toplotnim senzorima.
Czech[cs]
Poslouchejte, ta budova je vybavena nejnovějším bezpečnostním senzorem tepla.
English[en]
Now listen, this building is rigged with the latest heat sensor security.
Spanish[es]
Escucha bien, este edificio está equipado de sensores térmicos de última generación.
Finnish[fi]
Rakennuksessa on uudet lämpösensorilaitteet.
French[fr]
Le bâtiment est équipé d'un détecteur de chaleur.
Hebrew[he]
עכשיו תקשיבו, הבניין הזה מאובטח בחיישני חום הכי חדשים.
Croatian[hr]
Zgrada je opremljena sa toplotnim senzorima.
Hungarian[hu]
Figyeljetek! Ez az épület a legmodernebb hőérzékelőkkel van ellátva.
Italian[it]
Ascoltate bene, l'edificio è dotato di sensori di calore all'avanguardia.
Dutch[nl]
Het gebouw is voorzien met warmtesensoren, het nieuwste op gebied van veiligheid.
Polish[pl]
Ostatnio w budynku zamontowano czujniki cieplne.
Portuguese[pt]
Agora escutem, este edifício é equipado com o mais recente sensor de calor.
Romanian[ro]
Acum asculta, aceasta clădire este echipată cu cele mai recente securitate senzor de căldură.
Russian[ru]
Теперь слушайте, здание оборудовано новейшей тепловой охранной системой.
Serbian[sr]
Zgrada je opremljena sa toplotnim senzorima.
Turkish[tr]
Şimdi dinleyin, bu bina en son model ısı sensörü korumasına sahip.