Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[37] Вж. изследването относно субсидиарната компетентност, посочено в приложението към настоящия доклад.
Czech[cs]
[37] Viz studie o zbytkové příslušnosti, na niž se odkazuje v příloze této zprávy.
Danish[da]
[37] Jf. undersøgelsen vedrørende residualkompetence, der er omtalt i bilaget til denne rapport.
German[de]
[37] Siehe Studie zur Restzuständigkeit, die im Anhang zu diesem Bericht genannt wird.
Greek[el]
[37] Βλέπε τη μελέτη σχετικά με τις επικουρικές δικαιοδοτικές βάσεις που αναφέρεται στο παράρτημα της παρούσας έκθεσης.
English[en]
[37] See the Study on Residual Jurisdiction referred to in the Annex to this report.
Spanish[es]
[37] Véase el Estudio sobre competencia residual al que se hace referencia en el anexo a este informe.
Estonian[et]
[37] Vt käesoleva aruande lisas osutatud uuringut kohtualluvuse kohta muudel juhtudel.
Finnish[fi]
[37] Katso tämän kertomuksen liitteessä mainittu tutkimus ”Study on Residual Jurisdiction”.
French[fr]
[37] Voir l’étude sur les compétences résiduelles mentionnée dans l’annexe du présent rapport.
Croatian[hr]
[37] Vidi Studiju o supsidijarnoj nadležnosti iz Priloga ovom izvješću.
Hungarian[hu]
[37] Lásd a fennmaradó joghatóságról szóló, e jelentés mellékletében hivatkozott tanulmányt.
Italian[it]
[37] Cfr. Study on Residual Jurisdiction citato nell'allegato alla presente relazione.
Lithuanian[lt]
[37] Žr. šios ataskaitos priede nurodytą Studiją dėl kitos jurisdikcijos.
Latvian[lv]
[37] Sk. šā ziņojuma pielikumā minēto pētījumu par pārējiem piekritības jautājumiem.
Maltese[mt]
[37] Ara l-Istudju dwar il-ġuriżdizzjoni Residwa imsemmi fl-Anness għal dan ir-rapport.
Dutch[nl]
[37] Zie de studie inzake residuele bevoegdheid waarnaar in de bijlage bij dit verslag wordt verwezen.
Polish[pl]
[37] Zob. badanie pt. „Study on Residual Jurisdiction”, o którym mowa w załączniku do niniejszego sprawozdania.
Portuguese[pt]
[37] Ver o estudo sobre as competências residuais referido no anexo do presente relatório.
Romanian[ro]
[37] A se vedea Studiul privind competența reziduală menționat în anexa la prezentul raport.
Slovak[sk]
[37] Pozri štúdiu o zostatkovej právomoci uvedenú v prílohe k tejto správe.
Slovenian[sl]
[37] Glej študijo o subsidiarni pristojnosti iz Priloge k temu poročilu.
Swedish[sv]
[37] Se studien om behörighet i övriga fall, vilken nämns i bilaga till denna rapport.