Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той те е оставил на малък остров
Greek[el]
Κατέβηκε σ' ένα μικρό νησί, σε άφησε εκεί
English[en]
You had the pilot touch down on a small island and drop you off
Croatian[hr]
Pilot te ostavio na nekom otočiću
Dutch[nl]
Hij landde op een eilandje en zette je daar af
Portuguese[pt]
Mandaste o piloto aterrar numa ilha pequena e largar- te
Romanian[ro]
Ai pus pilotul să te lase pe o insulă
Russian[ru]
Ты сделала так, чтобы пилот приземлился на мальньком острове и ты сошла с самолета
Slovenian[sl]
Pilot je pristal na majhnem otoku in te tam odložil
Serbian[sr]
Natjerala si pilota da sleti na mali otok da te iskrca
Swedish[sv]
Du hade piloten att landa på en liten ö och släppa av dig
Turkish[tr]
Pilot, seni küçük bir adaya bıraktı