Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ви слушам.
Czech[cs]
Už Vás neposlouchám.
Danish[da]
Jeg lytter ikke til dig.
German[de]
Ich höre nicht auf Sie.
Greek[el]
Δε σ'ακούω.
English[en]
I'm not listening to you.
Spanish[es]
No te voy a escuchar.
Estonian[et]
Ma ei kuula teid.
Croatian[hr]
Ne slušam vas.
Hungarian[hu]
Nem hallgatok magára.
Italian[it]
Non ti staro'a sentire.
Dutch[nl]
Ik luister niet naar jou.
Polish[pl]
Nie będę cię słuchał.
Portuguese[pt]
Não lhe vou dar ouvidos.
Romanian[ro]
Nu te ascult
Slovak[sk]
Nepočúvam vás.
Slovenian[sl]
Ne bom vas poslušal.
Serbian[sr]
Ne slušam vas više.
Swedish[sv]
Jag lyssnar inte på dig.
Turkish[tr]
Seni dinlemiyorum.