Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد ذلك فعلاً.
Bulgarian[bg]
Наистина не мисля така.
Greek[el]
Ειλικρινά, δεν το πιστεύω.
English[en]
I really don't think so.
Spanish[es]
No lo creo.
Estonian[et]
Ma ei usu seda.
French[fr]
Je ne crois vraiment pas.
Hebrew[he]
אני באמת לא חושב כך.
Croatian[hr]
Zaista mislim da nije to.
Dutch[nl]
Ik denk het niet.
Polish[pl]
Wcale tak nie myślę.
Portuguese[pt]
Não acredito nisso.
Romanian[ro]
Chiar nu cred asta.
Serbian[sr]
Zaista mislim da nije to.
Turkish[tr]
Hiç zannetmiyorum öyle olduğunu.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ vậy đâu.
Chinese[zh]
我 不 这么 认为