Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت قلبي " ناثينيل ".
Czech[cs]
Jsi mé srdce, Nathanieli.
Greek[el]
Είσαι η καρδιά μου, Ναθάνιελ.
English[en]
You're my heart, Nathaniel.
Spanish[es]
Eres mi corazón.
Estonian[et]
Sa oled mu süda, Nathaniel.
Finnish[fi]
Olet sydämeni.
French[fr]
Tu es mon coeur, Nathaniel.
Hebrew[he]
אתה ליבי, נתנאל.
Croatian[hr]
Ti si moje srce, Nathaniel.
Hungarian[hu]
Te vagy a szívem, Nathaniel.
Indonesian[id]
Kau hatiku, Nathaniel.
Italian[it]
Tu sei il mio cuore, Nathaniel.
Macedonian[mk]
Ти си моето срце Натаниел.
Norwegian[nb]
Du er hjertet mitt.
Dutch[nl]
Je bent mijn hart, Nathaniel.
Polish[pl]
/ Jesteś moim sercem, Nathanielu.
Portuguese[pt]
Você é o meu coração.
Romanian[ro]
Tu eşti inima mea, Nathaniel.
Slovak[sk]
Si moje srdiečko, Nathaniel.
Slovenian[sl]
Moje srce si, Nathaniel.
Albanian[sq]
Ti je zemra ime Nataniel.
Serbian[sr]
Ti si moje srce, Nathaniel.
Swedish[sv]
Du är mitt hjärta, Nathaniel.
Turkish[tr]
Benim kalbim sensin, Nathaniel.
Chinese[zh]
你 是 我 的 心 , 納杉尼爾 我 真的 愛你 , 納杉尼爾