Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أنه علي ان اجعلك تدفع الإيجار
Bulgarian[bg]
Каза ми да ти искам наем.
Bosnian[bs]
Kaze da ti moram naplatiti.
Czech[cs]
Říká, že bys měl platit nájem.
German[de]
Sie sagt, ich soll Miete fordern.
Greek[el]
Λέει να πληρώσεις νοίκι.
English[en]
Says I have to charge you rent.
Spanish[es]
Dice que tengo que cobrarte alquiler.
Persian[fa]
می گه باید ازت اجاره بگیرم
Finnish[fi]
Pitää veloittaa vuokraa.
French[fr]
Elle dit que je dois te faire payer un loyer.
Hebrew[he]
היא רוצה שאגבה ממך שכר דירה.
Croatian[hr]
Kaže da ti moram naplatiti.
Hungarian[hu]
Azt mondta kérjek tőled lakbért.
Italian[it]
Dice che devo farti pagare l'affitto.
Dutch[nl]
Ze zegt dat ik je huur moet laten betalen.
Portuguese[pt]
Disse que tenho que te cobrar aluguel.
Romanian[ro]
Spune ca trebuie sa îti încasez chirie.
Russian[ru]
Говорит я должна брать с тебя квартплату.
Turkish[tr]
Diyor ki senden kira almalıymışım.
Vietnamese[vi]
Mẹ bảo tớ phải tính cậu tiền thuê phòng.