Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er musste einfach sein Gesicht wahren.
English[en]
He simply needed to save face.
Spanish[es]
Solo tenía que evitar la humillación.
French[fr]
Il voulais juste sauver la face.
Croatian[hr]
Jednostavno je tražio spas.
Italian[it]
Gli serviva per salvarsi la faccia.
Japanese[ja]
仕方な く だ 面子 を 保 つ 必要 が あ っ た
Malay[ms]
Dia perlu jaga air mukanya.
Polish[pl]
Musiał wyjść z tego z twarzą.
Portuguese[pt]
Só não queria dar parte de fraco.
Romanian[ro]
Avea pur şi simplu nevoie să îşi salveze faţa.
Russian[ru]
Он просто нужен, чтобы сохранить лицо.
Vietnamese[vi]
Ông ta đơn giản là cần phải giữ thể diện.